Edit File: formidable-pl_PL.po
msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Formidable v2.05.02\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-10-15 19:32+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-10-15 19:34+0000\n" "Last-Translator: Formidable Community\n" "Language-Team: Polish\n" "Language: pl_PL\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10 >= 2 && n%10<=4 " "&&(n%100<10||n%100 >= 20)? 1 : 2);\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n" "X-Generator: Loco https://localise.biz/\n" "X-Poedit-Basepath: .\n" "X-Poedit-SearchPath-0: ..\n" "X-Poedit-KeywordsList: _:1;gettext:1;dgettext:2;ngettext:1,2;dngettext:2,3;" "__:1;_e:1;_c:1;_n:1,2;_n_noop:1,2;_nc:1,2;__ngettext:1,2;__ngettext_noop:1,2;" "_x:1,2c;_ex:1,2c;_nx:1,2,4c;_nx_noop:1,2,3c;_n_js:1,2;_nx_js:1,2,3c;" "esc_attr__:1;esc_html__:1;esc_attr_e:1;esc_html_e:1;esc_attr_x:1,2c;" "esc_html_x:1,2c;comments_number_link:2,3;t:1;st:1;trans:1;transChoice:1,2\n" "X-Loco-Target-Locale: pl_PL" #: classes/controllers/FrmAddonsController.php:6 msgid "AddOns" msgstr "" #: classes/controllers/FrmAddonsController.php:9 msgid "Upgrade to Pro" msgstr "Uaktualnij do Pro" #: classes/controllers/FrmAddonsController.php:27 msgid "There are no plugins on your site that require a license" msgstr "" #: classes/controllers/FrmAppController.php:83 msgid "Build" msgstr "Tworzenie" #: classes/controllers/FrmAppController.php:90 #: classes/helpers/FrmFormsListHelper.php:336 #: classes/views/frm-forms/settings.php:10 msgid "Settings" msgstr "Ustawienia" #: classes/controllers/FrmAppController.php:97 #: classes/controllers/FrmEntriesController.php:8 #: classes/controllers/FrmEntriesController.php:8 #: classes/controllers/FrmEntriesController.php:126 #: classes/controllers/FrmFormsController.php:642 #: classes/controllers/FrmXMLController.php:57 #: classes/views/frm-entries/list.php:5 msgid "Entries" msgstr "Wpisy" #: classes/controllers/FrmAppController.php:113 msgid "Build a Form" msgstr "" #: classes/controllers/FrmAppController.php:146 #, php-format msgid "" "This site has been previously authorized to run Formidable Forms. " "%1$sInstall Formidable Pro%2$s or %3$sdeauthorize%4$s this site to continue " "running the free version and remove this message." msgstr "" #: classes/controllers/FrmAppController.php:505 #, php-format msgid "" "Help us spread the %1$sFormidable Forms%2$s love with %3$s %5$s on WordPress." "org%4$s. Thank you heaps!" msgstr "" #: classes/controllers/FrmEntriesController.php:67 msgid "Overview" msgstr "Przegląd" #: classes/controllers/FrmEntriesController.php:69 msgid "" "This screen provides access to all of your entries. You can customize the " "display of this screen to suit your workflow." msgstr "" #: classes/controllers/FrmEntriesController.php:71 msgid "" "Hovering over a row in the entries list will display action links that allow " "you to manage your entry." msgstr "" #: classes/controllers/FrmEntriesController.php:77 msgid "For more information:" msgstr "Więcej informacji:" #: classes/controllers/FrmEntriesController.php:78 msgid "Documentation on Entries" msgstr "" #: classes/controllers/FrmEntriesController.php:79 msgid "Support" msgstr "Wsparcie" #: classes/controllers/FrmEntriesController.php:105 #: classes/controllers/FrmFormsController.php:877 #: classes/views/frm-entries/form.php:43 #: classes/views/frm-entries/sidebar-shared.php:38 msgid "Entry Key" msgstr "Klucz wpisu" #: classes/controllers/FrmEntriesController.php:110 #: classes/controllers/FrmFormsController.php:542 #: classes/widgets/FrmShowForm.php:53 msgid "Form" msgstr "Formularz" #: classes/controllers/FrmEntriesController.php:111 msgid "Entry Name" msgstr "" #: classes/controllers/FrmEntriesController.php:112 #: classes/helpers/FrmCSVExportHelper.php:146 msgid "Created By" msgstr "" #: classes/controllers/FrmEntriesController.php:115 msgid "Entry creation date" msgstr "Data utworzenia wpisu" #: classes/controllers/FrmEntriesController.php:116 msgid "Entry update date" msgstr "Data aktualizacji wpisu" #: classes/controllers/FrmEntriesController.php:416 msgid "Your import is complete" msgstr "" #: classes/controllers/FrmEntriesController.php:426 #, php-format msgid "" "This form is in the trash and is scheduled to be deleted permanently in %s " "along with any entries." msgstr "" #: classes/controllers/FrmEntriesController.php:445 msgid "You are trying to view an entry that does not exist." msgstr "" #: classes/controllers/FrmEntriesController.php:473 msgid "Entry was Successfully Destroyed" msgstr "Wpis został usunięty" #: classes/controllers/FrmEntriesController.php:505 msgid "Entries were Successfully Destroyed" msgstr "Wpisy zostały pomyślnie usunięte" #: classes/controllers/FrmEntriesController.php:508 msgid "No entries were specified" msgstr "Nie określono wpisów" #: classes/controllers/FrmFieldsController.php:304 msgid "Other" msgstr "" #: classes/controllers/FrmFieldsController.php:307 msgid "New Option" msgstr "" #: classes/controllers/FrmFormActionsController.php:11 #: classes/views/frm-forms/settings.php:36 msgid "Form Actions" msgstr "" #: classes/controllers/FrmFormActionsController.php:213 #: classes/models/FrmEntryValidate.php:14 classes/models/FrmSettings.php:100 msgid "You do not have permission to do that" msgstr "Nie masz uprawnień aby to zrobić" #: classes/controllers/FrmFormsController.php:6 #: classes/controllers/FrmFormsController.php:652 #: classes/controllers/FrmXMLController.php:56 #: classes/views/frm-forms/list.php:5 msgid "Forms" msgstr "Formularze" #: classes/controllers/FrmFormsController.php:173 msgid "Settings Successfully Updated" msgstr "Uztawienia zostały zaktualizowane" #: classes/controllers/FrmFormsController.php:199 #: classes/controllers/FrmFormsController.php:723 msgid "Form was Successfully Updated" msgstr "Formularz został zaktualizowany" #: classes/controllers/FrmFormsController.php:232 #: classes/controllers/FrmFormsController.php:1712 msgid "Form template was Successfully Created" msgstr "Szablon formularza został utworzony" #: classes/controllers/FrmFormsController.php:232 msgid "Form was Successfully Copied" msgstr "Formularz został skopiowany" #: classes/controllers/FrmFormsController.php:236 msgid "There was a problem creating the new template." msgstr "" #: classes/controllers/FrmFormsController.php:343 msgid "Form Preview" msgstr "" #: classes/controllers/FrmFormsController.php:386 #: classes/controllers/FrmFormsController.php:434 #, php-format msgid "%1$s form restored from the Trash." msgid_plural "%1$s forms restored from the Trash." msgstr[0] "" msgstr[1] "" msgstr[2] "" #: classes/controllers/FrmFormsController.php:435 #: classes/controllers/FrmFormsController.php:459 #, php-format msgid "%1$s form moved to the Trash. %2$sUndo%3$s" msgid_plural "%1$s forms moved to the Trash. %2$sUndo%3$s" msgstr[0] "" msgstr[1] "" msgstr[2] "" #: classes/controllers/FrmFormsController.php:481 #: classes/controllers/FrmFormsController.php:497 #: classes/controllers/FrmFormsController.php:511 #, php-format msgid "%1$s form permanently deleted." msgid_plural "%1$s forms permanently deleted." msgstr[0] "" msgstr[1] "" msgstr[2] "" #: classes/controllers/FrmFormsController.php:525 msgid "Add forms and content" msgstr "" #: classes/controllers/FrmFormsController.php:543 #: classes/views/frm-forms/insert_form_popup.php:24 msgid "Insert a Form" msgstr "" #: classes/controllers/FrmFormsController.php:573 msgid "Display form title" msgstr "Wyświetl z tytułu" #: classes/controllers/FrmFormsController.php:577 msgid "Display form description" msgstr "Wyświetl z opisu" #: classes/controllers/FrmFormsController.php:581 msgid "Minimize form HTML" msgstr "" #: classes/controllers/FrmFormsController.php:637 msgid "Template Name" msgstr "" #: classes/controllers/FrmFormsController.php:638 msgid "Type" msgstr "" #: classes/controllers/FrmFormsController.php:639 #: classes/controllers/FrmFormsController.php:643 #: classes/helpers/FrmCSVExportHelper.php:151 msgid "Key" msgstr "Klucz" #: classes/controllers/FrmFormsController.php:641 #: classes/controllers/FrmStylesController.php:372 #: classes/views/styles/_sample_form.php:17 classes/views/styles/manage.php:16 msgid "Form Title" msgstr "" #: classes/controllers/FrmFormsController.php:644 msgid "Shortcodes" msgstr "Skróty" #: classes/controllers/FrmFormsController.php:647 #: classes/models/FrmField.php:81 msgid "Date" msgstr "Data" #: classes/controllers/FrmFormsController.php:699 msgid "You are trying to edit a form that does not exist." msgstr "" #: classes/controllers/FrmFormsController.php:703 #, php-format msgid "You are trying to edit a child form. Please edit from %1$shere%2$s" msgstr "" #: classes/controllers/FrmFormsController.php:725 msgid "Template was Successfully Updated" msgstr "Szablon został zaktualizowany" #: classes/controllers/FrmFormsController.php:731 #: classes/controllers/FrmFormsController.php:752 msgid "That template cannot be edited" msgstr "Ten szablon nie może być edytowany" #: classes/controllers/FrmFormsController.php:802 msgid "" "Customize the field values with the following parameters. Click to see a " "sample." msgstr "" #: classes/controllers/FrmFormsController.php:816 msgid "Insert user information" msgstr "" #: classes/controllers/FrmFormsController.php:837 msgid "Separator" msgstr "" #: classes/controllers/FrmFormsController.php:838 msgid "Use a different separator for checkbox fields" msgstr "Użyj różnych separatorów dla pól wyboru" #: classes/controllers/FrmFormsController.php:840 msgid "Date Format" msgstr "Format daty" #: classes/controllers/FrmFormsController.php:841 msgid "Field Label" msgstr "" #: classes/controllers/FrmFormsController.php:843 msgid "No Auto P" msgstr "" #: classes/controllers/FrmFormsController.php:844 msgid "Do not automatically add any paragraphs or line breaks" msgstr "" #: classes/controllers/FrmFormsController.php:858 #: classes/models/FrmField.php:58 msgid "User ID" msgstr "ID użytkownika" #: classes/controllers/FrmFormsController.php:859 msgid "First Name" msgstr "" #: classes/controllers/FrmFormsController.php:860 msgid "Last Name" msgstr "" #: classes/controllers/FrmFormsController.php:861 msgid "Display Name" msgstr "" #: classes/controllers/FrmFormsController.php:862 msgid "User Login" msgstr "" #: classes/controllers/FrmFormsController.php:863 #: classes/models/FrmField.php:34 msgid "Email" msgstr "Email" #: classes/controllers/FrmFormsController.php:864 msgid "Avatar" msgstr "" #: classes/controllers/FrmFormsController.php:865 msgid "Author Link" msgstr "" #: classes/controllers/FrmFormsController.php:876 #: classes/views/frm-entries/sidebar-shared.php:32 msgid "Entry ID" msgstr "ID wpisu" #: classes/controllers/FrmFormsController.php:878 msgid "Post ID" msgstr "ID wpisu" #: classes/controllers/FrmFormsController.php:879 msgid "User IP" msgstr "IP użytkownika" #: classes/controllers/FrmFormsController.php:880 msgid "Entry created" msgstr "" #: classes/controllers/FrmFormsController.php:881 msgid "Entry updated" msgstr "" #: classes/controllers/FrmFormsController.php:883 msgid "Site URL" msgstr "Adres URL strony" #: classes/controllers/FrmFormsController.php:884 msgid "Site Name" msgstr "Nazwa strony" #: classes/controllers/FrmFormsController.php:892 msgid "Default Msg" msgstr "" #: classes/controllers/FrmFormsController.php:893 msgid "Default HTML" msgstr "" #: classes/controllers/FrmFormsController.php:894 msgid "Default Plain" msgstr "" #: classes/controllers/FrmFormsController.php:982 msgid "No forms were specified" msgstr "Żaden formularz nie został wybrany" #: classes/controllers/FrmFormsController.php:1129 msgid "Abnormal HTML characters prevented your form from saving correctly" msgstr "" #: classes/controllers/FrmFormsController.php:1244 #: classes/controllers/FrmFormsController.php:1258 msgid "Please select a valid form" msgstr "Wybierz właściwy formularz" #: classes/controllers/FrmFormsController.php:1486 msgid "Please wait while you are redirected." msgstr "Proszę poczekać na przekierowanie." #: classes/controllers/FrmFormsController.php:1520 #, php-format msgid "%1$sClick here%2$s if you are not automatically redirected." msgstr "" "%1$sKliknij tutaj%2$s jeśli nie zostaniesz przekierowany automatycznie." #: classes/controllers/FrmSettingsController.php:9 #: classes/views/frm-settings/form.php:2 msgid "Global Settings" msgstr "" #: classes/controllers/FrmSettingsController.php:39 #: classes/views/addons/settings.php:2 msgid "Plugin Licenses" msgstr "" #: classes/controllers/FrmSettingsController.php:88 #: classes/controllers/FrmSettingsController.php:91 msgid "Settings Saved" msgstr "Ustawienia zostały zaktualizowane" #: classes/controllers/FrmStylesController.php:17 #: classes/controllers/FrmStylesController.php:35 #: classes/controllers/FrmStylesController.php:47 #: classes/controllers/FrmStylesController.php:47 msgid "Styles" msgstr "" #: classes/controllers/FrmStylesController.php:36 #: classes/controllers/FrmStylesController.php:37 #: classes/views/styles/_field-colors.php:44 #: classes/views/styles/_field-colors.php:106 #: classes/views/styles/_field-description.php:14 msgid "Style" msgstr "Styl" #: classes/controllers/FrmStylesController.php:39 msgid "Create a New Style" msgstr "" #: classes/controllers/FrmStylesController.php:40 msgid "Edit Style" msgstr "" #: classes/controllers/FrmStylesController.php:213 #: classes/controllers/FrmStylesController.php:312 msgid "Your styling settings have been saved." msgstr "" #: classes/controllers/FrmStylesController.php:272 msgid "Your form styles have been saved." msgstr "" #: classes/controllers/FrmStylesController.php:371 #: classes/views/frm-forms/settings.php:33 #: classes/views/frm-settings/form.php:17 msgid "General" msgstr "Ogólne" #: classes/controllers/FrmStylesController.php:373 #: classes/views/frm-forms/mb_html_tab.php:49 #: classes/views/frm-forms/settings.php:248 msgid "Form Description" msgstr "Opis formularza" #: classes/controllers/FrmStylesController.php:374 msgid "Field Labels" msgstr "" #: classes/controllers/FrmStylesController.php:375 #: classes/views/frm-forms/mb_html_tab.php:13 msgid "Field Description" msgstr "Opis pola" #: classes/controllers/FrmStylesController.php:376 msgid "Field Colors" msgstr "Kolory pól" #: classes/controllers/FrmStylesController.php:377 #: classes/views/frm-forms/add_field.php:110 msgid "Field Settings" msgstr "Ustawienia pól" #: classes/controllers/FrmStylesController.php:378 msgid "Check Box & Radio Fields" msgstr "" #: classes/controllers/FrmStylesController.php:379 msgid "Buttons" msgstr "" #: classes/controllers/FrmStylesController.php:380 msgid "Form Messages" msgstr "" #: classes/controllers/FrmStylesController.php:584 #: classes/views/frm-forms/mb_insert_fields.php:2 msgid "Click to toggle" msgstr "" #: classes/controllers/FrmXMLController.php:6 #: classes/views/xml/import_form.php:2 msgid "Import/Export" msgstr "" #: classes/controllers/FrmXMLController.php:90 msgid "Oops, you didn't select a file." msgstr "" #: classes/controllers/FrmXMLController.php:99 msgid "The file does not exist, please try again." msgstr "" #: classes/controllers/FrmXMLController.php:124 msgid "" "XML import is not enabled on your server with the " "libxml_disable_entity_loader function." msgstr "" #: classes/controllers/FrmXMLController.php:301 msgid "Please select a form" msgstr "Wybierz formularz" #: classes/controllers/FrmXMLController.php:357 msgid "There are no entries for that form." msgstr "" #: classes/helpers/FrmAppHelper.php:566 #: classes/helpers/FrmFormsListHelper.php:108 msgid "Add New" msgstr "Dodaj nowy" #: classes/helpers/FrmAppHelper.php:694 msgid "View Forms and Templates" msgstr "Przeglądanie formularzy i szablonów" #: classes/helpers/FrmAppHelper.php:695 msgid "Add/Edit Forms and Templates" msgstr "Dodaj/Edytuj formularze i widoki" #: classes/helpers/FrmAppHelper.php:696 msgid "Delete Forms and Templates" msgstr "Usuwanie formularzy i szablonów" #: classes/helpers/FrmAppHelper.php:697 msgid "Access this Settings Page" msgstr "Dostęp do ustawień" #: classes/helpers/FrmAppHelper.php:698 msgid "View Entries from Admin Area" msgstr "Przeglądanie wpisów w panelu administracyjnym" #: classes/helpers/FrmAppHelper.php:699 msgid "Delete Entries from Admin Area" msgstr "Usuwanie wpisów w panelu administracyjnym" #: classes/helpers/FrmAppHelper.php:706 msgid "Add Entries from Admin Area" msgstr "Dodaj wpisy z panelu administracyjnego" #: classes/helpers/FrmAppHelper.php:707 msgid "Edit Entries from Admin Area" msgstr "Edytowanie wpisów w panelu administracyjnym" #: classes/helpers/FrmAppHelper.php:708 msgid "View Reports" msgstr "Przeglądanie raportów" #: classes/helpers/FrmAppHelper.php:709 msgid "Add/Edit Views" msgstr "" #: classes/helpers/FrmAppHelper.php:1308 msgid "at" msgstr "o" #: classes/helpers/FrmAppHelper.php:1357 classes/helpers/FrmAppHelper.php:1376 msgid "seconds" msgstr "sekundy" #: classes/helpers/FrmAppHelper.php:1370 msgid "year" msgstr "rok" #: classes/helpers/FrmAppHelper.php:1370 msgid "years" msgstr "lat" #: classes/helpers/FrmAppHelper.php:1371 msgid "month" msgstr "miesiąc" #: classes/helpers/FrmAppHelper.php:1371 msgid "months" msgstr "miesiące" #: classes/helpers/FrmAppHelper.php:1372 msgid "week" msgstr "tydzień" #: classes/helpers/FrmAppHelper.php:1372 msgid "weeks" msgstr "tygodnie" #: classes/helpers/FrmAppHelper.php:1373 msgid "day" msgstr "dzień" #: classes/helpers/FrmAppHelper.php:1373 msgid "days" msgstr "nidni" #: classes/helpers/FrmAppHelper.php:1374 msgid "hour" msgstr "godzina" #: classes/helpers/FrmAppHelper.php:1374 msgid "hours" msgstr "godzin" #: classes/helpers/FrmAppHelper.php:1375 msgid "minute" msgstr "minuta" #: classes/helpers/FrmAppHelper.php:1375 msgid "minutes" msgstr "minut" #: classes/helpers/FrmAppHelper.php:1376 msgid "second" msgstr "sekunda" #: classes/helpers/FrmAppHelper.php:1468 msgid "Give this action a label for easy reference." msgstr "" #: classes/helpers/FrmAppHelper.php:1469 msgid "" "Add one or more recipient addresses separated by a \",\". FORMAT: Name " "<name@email.com> or name@email.com. [admin_email] is the address set in WP " "General Settings." msgstr "" #: classes/helpers/FrmAppHelper.php:1470 msgid "" "Add CC addresses separated by a \",\". FORMAT: Name <name@email.com> or " "name@email.com." msgstr "" #: classes/helpers/FrmAppHelper.php:1471 msgid "" "Add BCC addresses separated by a \",\". FORMAT: Name <name@email.com> or " "name@email.com." msgstr "" #: classes/helpers/FrmAppHelper.php:1472 msgid "" "If you would like a different reply to address than the \"from\" address, " "add a single address here. FORMAT: Name <name@email.com> or name@email.com." msgstr "" #: classes/helpers/FrmAppHelper.php:1473 msgid "" "Enter the name and/or email address of the sender. FORMAT: John Bates " "<john@example.com> or john@example.com." msgstr "" #: classes/helpers/FrmAppHelper.php:1474 #, php-format msgid "" "If you leave the subject blank, the default will be used: %1$s Form " "submitted on %2$s" msgstr "" #: classes/helpers/FrmAppHelper.php:1605 classes/helpers/FrmAppHelper.php:1675 msgid "Please wait while your site updates." msgstr "" #: classes/helpers/FrmAppHelper.php:1606 msgid "Are you sure you want to deauthorize Formidable Forms on this site?" msgstr "" #: classes/helpers/FrmAppHelper.php:1636 msgid "Remove" msgstr "" #: classes/helpers/FrmAppHelper.php:1639 #: classes/helpers/FrmCSVExportHelper.php:150 msgid "ID" msgstr "ID" #: classes/helpers/FrmAppHelper.php:1640 msgid "No results match" msgstr "" #: classes/helpers/FrmAppHelper.php:1641 msgid "That file looks like Spam." msgstr "" #: classes/helpers/FrmAppHelper.php:1642 msgid "There is an error in the calculation in the field with key" msgstr "" #: classes/helpers/FrmAppHelper.php:1643 msgid "Please complete the preceding required fields before uploading a file." msgstr "" #: classes/helpers/FrmAppHelper.php:1650 msgid "" "Are you sure you want to do this? Clicking OK will delete all forms, form " "data, and all other Formidable data. There is no Undo." msgstr "" "Jesteś pewny, że chcesz to zrobić? Kliknięcie OK spowoduje usunięcie " "wszystkich formularzy, zebranych danych i wszystkich innych informacji, Tej " "operacji nie można przywrócić." #: classes/helpers/FrmAppHelper.php:1651 #: classes/views/frm-forms/add_field.php:37 #: classes/views/frm-forms/add_field.php:50 msgid "(Click to add description)" msgstr "" #: classes/helpers/FrmAppHelper.php:1652 #: classes/views/frm-fields/single-option.php:8 #: classes/views/frm-fields/single-option.php:14 msgid "(Blank)" msgstr "(Pusty)" #: classes/helpers/FrmAppHelper.php:1653 #: classes/views/frm-forms/add_field.php:17 msgid "(no label)" msgstr "" #: classes/helpers/FrmAppHelper.php:1654 msgid "Saving" msgstr "" #: classes/helpers/FrmAppHelper.php:1655 msgid "Saved" msgstr "" #: classes/helpers/FrmAppHelper.php:1657 msgid "Cancel" msgstr "Anuluj" #: classes/helpers/FrmAppHelper.php:1658 #: classes/helpers/FrmFormsListHelper.php:300 #: classes/views/frm-forms/add_field.php:197 #: classes/views/styles/_buttons.php:12 #: classes/views/styles/_field-colors.php:5 msgid "Default" msgstr "Domyślnie" #: classes/helpers/FrmAppHelper.php:1659 #: classes/helpers/FrmFieldsHelper.php:1153 msgid "Clear default value when typing" msgstr "" #: classes/helpers/FrmAppHelper.php:1660 #: classes/helpers/FrmFieldsHelper.php:1153 msgid "Do not clear default value when typing" msgstr "" #: classes/helpers/FrmAppHelper.php:1661 #: classes/helpers/FrmFieldsHelper.php:1163 msgid "Default value will pass form validation" msgstr "" #: classes/helpers/FrmAppHelper.php:1662 #: classes/helpers/FrmFieldsHelper.php:1163 msgid "Default value will NOT pass form validation" msgstr "" #: classes/helpers/FrmAppHelper.php:1663 #: classes/helpers/FrmEntriesListHelper.php:257 #: classes/helpers/FrmFormsHelper.php:831 classes/views/styles/show.php:64 msgid "Are you sure?" msgstr "" #: classes/helpers/FrmAppHelper.php:1664 msgid "" "Are you sure you want to delete this field and all data associated with it?" msgstr "" #: classes/helpers/FrmAppHelper.php:1665 msgid "WARNING: This will delete all fields inside of the section as well." msgstr "" #: classes/helpers/FrmAppHelper.php:1666 msgid "" "Warning: If you have entries with multiple rows, all but the first row will " "be lost." msgstr "" #: classes/helpers/FrmAppHelper.php:1668 #: classes/helpers/FrmFieldsHelper.php:268 msgid "The entered values do not match" msgstr "" #: classes/helpers/FrmAppHelper.php:1669 msgid "Enter Email" msgstr "" #: classes/helpers/FrmAppHelper.php:1670 msgid "Confirm Email" msgstr "" #: classes/helpers/FrmAppHelper.php:1671 msgid "" "In certain browsers (e.g. Firefox) text will not display correctly if the " "field height is too small relative to the field padding and text size. " "Please increase your field height or decrease your field padding." msgstr "" #: classes/helpers/FrmAppHelper.php:1672 msgid "Enter Password" msgstr "" #: classes/helpers/FrmAppHelper.php:1673 msgid "Confirm Password" msgstr "" #: classes/helpers/FrmAppHelper.php:1674 msgid "Import Complete" msgstr "" #: classes/helpers/FrmAppHelper.php:1676 msgid "Warning: There is no way to retrieve unsaved entries." msgstr "" #: classes/helpers/FrmAppHelper.php:1680 msgid "No new licenses were found" msgstr "" #: classes/helpers/FrmAppHelper.php:1681 msgid "This calculation has at least one unmatched ( ) { } [ ]." msgstr "" #: classes/helpers/FrmAppHelper.php:1682 msgid "This calculation may have shortcodes that work in Views but not forms." msgstr "" #: classes/helpers/FrmAppHelper.php:1683 msgid "" "This calculation may have shortcodes that work in text calculations but not " "numeric calculations." msgstr "" #: classes/helpers/FrmAppHelper.php:1684 msgid "Please enter a Repeat Limit that is greater than 1." msgstr "" #: classes/helpers/FrmAppHelper.php:1706 msgid "" "You are running an outdated version of Formidable. This plugin may not work " "correctly if you do not update Formidable." msgstr "" #: classes/helpers/FrmAppHelper.php:1712 msgid "English" msgstr "Angielski" #: classes/helpers/FrmAppHelper.php:1713 msgid "English/Western" msgstr "Angielski/Zachodni" #: classes/helpers/FrmAppHelper.php:1714 msgid "Afrikaans" msgstr "Afrykański" #: classes/helpers/FrmAppHelper.php:1715 msgid "Albanian" msgstr "Albański" #: classes/helpers/FrmAppHelper.php:1716 msgid "Arabic" msgstr "Arabski" #: classes/helpers/FrmAppHelper.php:1717 msgid "Armenian" msgstr "Ormiański" #: classes/helpers/FrmAppHelper.php:1718 msgid "Azerbaijani" msgstr "Azerski" #: classes/helpers/FrmAppHelper.php:1719 msgid "Basque" msgstr "Baskijski" #: classes/helpers/FrmAppHelper.php:1720 msgid "Bosnian" msgstr "Bośniacki" #: classes/helpers/FrmAppHelper.php:1721 msgid "Bulgarian" msgstr "Bułgarski" #: classes/helpers/FrmAppHelper.php:1722 msgid "Catalan" msgstr "Kataloński" #: classes/helpers/FrmAppHelper.php:1723 msgid "Chinese Hong Kong" msgstr "Chiński Hong Kong" #: classes/helpers/FrmAppHelper.php:1724 msgid "Chinese Simplified" msgstr "Chiński uproszczony" #: classes/helpers/FrmAppHelper.php:1725 msgid "Chinese Traditional" msgstr "Chiński tradycyjny" #: classes/helpers/FrmAppHelper.php:1726 msgid "Croatian" msgstr "Chorwacki" #: classes/helpers/FrmAppHelper.php:1727 msgid "Czech" msgstr "Czeski" #: classes/helpers/FrmAppHelper.php:1728 msgid "Danish" msgstr "Duński" #: classes/helpers/FrmAppHelper.php:1729 msgid "Dutch" msgstr "Niderlandzki" #: classes/helpers/FrmAppHelper.php:1730 msgid "English/UK" msgstr "Angielski/Brytyjski" #: classes/helpers/FrmAppHelper.php:1731 msgid "Esperanto" msgstr "Esperanto" #: classes/helpers/FrmAppHelper.php:1732 msgid "Estonian" msgstr "Estoński" #: classes/helpers/FrmAppHelper.php:1733 msgid "Faroese" msgstr "Farerski" #: classes/helpers/FrmAppHelper.php:1734 msgid "Farsi/Persian" msgstr "Perski" #: classes/helpers/FrmAppHelper.php:1735 msgid "Filipino" msgstr "" #: classes/helpers/FrmAppHelper.php:1736 msgid "Finnish" msgstr "Fiński" #: classes/helpers/FrmAppHelper.php:1737 msgid "French" msgstr "Francuski" #: classes/helpers/FrmAppHelper.php:1738 msgid "French/Canadian" msgstr "" #: classes/helpers/FrmAppHelper.php:1739 msgid "French/Swiss" msgstr "Francuski/Szwajcarski" #: classes/helpers/FrmAppHelper.php:1740 msgid "German" msgstr "Niemiecki" #: classes/helpers/FrmAppHelper.php:1741 msgid "German/Austria" msgstr "" #: classes/helpers/FrmAppHelper.php:1742 msgid "German/Switzerland" msgstr "" #: classes/helpers/FrmAppHelper.php:1743 msgid "Greek" msgstr "Grecki" #: classes/helpers/FrmAppHelper.php:1744 classes/helpers/FrmAppHelper.php:1745 msgid "Hebrew" msgstr "Hebrajski" #: classes/helpers/FrmAppHelper.php:1746 msgid "Hindi" msgstr "" #: classes/helpers/FrmAppHelper.php:1747 msgid "Hungarian" msgstr "Węgierski" #: classes/helpers/FrmAppHelper.php:1748 msgid "Icelandic" msgstr "Islandzki" #: classes/helpers/FrmAppHelper.php:1749 msgid "Indonesian" msgstr "" #: classes/helpers/FrmAppHelper.php:1750 msgid "Italian" msgstr "Włoski" #: classes/helpers/FrmAppHelper.php:1751 msgid "Japanese" msgstr "Japoński" #: classes/helpers/FrmAppHelper.php:1752 msgid "Korean" msgstr "Koreański" #: classes/helpers/FrmAppHelper.php:1753 msgid "Latvian" msgstr "Łotewski" #: classes/helpers/FrmAppHelper.php:1754 msgid "Lithuanian" msgstr "Litewski" #: classes/helpers/FrmAppHelper.php:1755 msgid "Malaysian" msgstr "Malezyjski" #: classes/helpers/FrmAppHelper.php:1756 msgid "Norwegian" msgstr "Norweski" #: classes/helpers/FrmAppHelper.php:1757 msgid "Polish" msgstr "Polski" #: classes/helpers/FrmAppHelper.php:1758 msgid "Portuguese" msgstr "Portugalski" #: classes/helpers/FrmAppHelper.php:1759 msgid "Portuguese/Brazilian" msgstr "Portugalski/Brazylijski" #: classes/helpers/FrmAppHelper.php:1760 msgid "Portuguese/Portugal" msgstr "" #: classes/helpers/FrmAppHelper.php:1761 msgid "Romanian" msgstr "Rumuński" #: classes/helpers/FrmAppHelper.php:1762 msgid "Russian" msgstr "Rosyjski" #: classes/helpers/FrmAppHelper.php:1763 classes/helpers/FrmAppHelper.php:1764 msgid "Serbian" msgstr "Serbski" #: classes/helpers/FrmAppHelper.php:1765 msgid "Slovak" msgstr "Słowacki" #: classes/helpers/FrmAppHelper.php:1766 msgid "Slovenian" msgstr "Słoweński" #: classes/helpers/FrmAppHelper.php:1767 msgid "Spanish" msgstr "Hiszpański" #: classes/helpers/FrmAppHelper.php:1768 msgid "Spanish/Latin America" msgstr "" #: classes/helpers/FrmAppHelper.php:1769 msgid "Swedish" msgstr "Szwedzki" #: classes/helpers/FrmAppHelper.php:1770 msgid "Tamil" msgstr "Tamilski" #: classes/helpers/FrmAppHelper.php:1771 msgid "Thai" msgstr "Tajski" #: classes/helpers/FrmAppHelper.php:1772 classes/helpers/FrmAppHelper.php:1773 msgid "Turkish" msgstr "Turecki" #: classes/helpers/FrmAppHelper.php:1774 msgid "Ukranian" msgstr "Ukraiński" #: classes/helpers/FrmAppHelper.php:1775 msgid "Vietnamese" msgstr "Wietnamski" #: classes/helpers/FrmCSVExportHelper.php:121 msgid "(label)" msgstr "" #: classes/helpers/FrmCSVExportHelper.php:137 msgid "Comment" msgstr "Uwagi" #: classes/helpers/FrmCSVExportHelper.php:138 msgid "Comment User" msgstr "" #: classes/helpers/FrmCSVExportHelper.php:139 msgid "Comment Date" msgstr "" #: classes/helpers/FrmCSVExportHelper.php:144 msgid "Timestamp" msgstr "Data" #: classes/helpers/FrmCSVExportHelper.php:145 msgid "Last Updated" msgstr "Ostatnia aktualizacja" #: classes/helpers/FrmCSVExportHelper.php:147 msgid "Updated By" msgstr "" #: classes/helpers/FrmCSVExportHelper.php:148 #: classes/helpers/FrmFormsHelper.php:945 #: classes/helpers/FrmFormsListHelper.php:377 msgid "Draft" msgstr "" #: classes/helpers/FrmCSVExportHelper.php:149 msgid "IP" msgstr "IP" #: classes/helpers/FrmCSVExportHelper.php:153 msgid "Parent ID" msgstr "" #: classes/helpers/FrmEntriesHelper.php:456 #: classes/helpers/FrmEntriesHelper.php:457 msgid "Unknown" msgstr "" #: classes/helpers/FrmEntriesHelper.php:543 msgid "Really delete?" msgstr "" #: classes/helpers/FrmEntriesListHelper.php:90 msgid "No Entries Found" msgstr "Brak wpisów" #: classes/helpers/FrmEntriesListHelper.php:113 msgid "View all forms" msgstr "" #: classes/helpers/FrmEntriesListHelper.php:253 #: classes/views/frm-entries/sidebar-shared.php:24 msgid "View" msgstr "Zobacz" #: classes/helpers/FrmFieldsHelper.php:160 #: classes/helpers/FrmFieldsHelper.php:276 #: classes/models/fields/FrmFieldType.php:321 #, php-format msgid "%s is invalid" msgstr "" #: classes/helpers/FrmFieldsHelper.php:272 #, php-format msgid "%s must be unique" msgstr "" #: classes/helpers/FrmFieldsHelper.php:275 #: classes/models/fields/FrmFieldType.php:319 msgid "This field is invalid" msgstr "To pole jest nieprawidłowe" #: classes/helpers/FrmFieldsHelper.php:479 #, php-format msgid "Please add options from the WordPress \"%1$s\" page" msgstr "" #: classes/helpers/FrmFieldsHelper.php:1269 msgid "Afghanistan" msgstr "Afganistan" #: classes/helpers/FrmFieldsHelper.php:1269 msgid "Albania" msgstr "Albania" #: classes/helpers/FrmFieldsHelper.php:1269 msgid "Algeria" msgstr "Algeria" #: classes/helpers/FrmFieldsHelper.php:1269 msgid "American Samoa" msgstr "Amerykańskie Samoa" #: classes/helpers/FrmFieldsHelper.php:1269 msgid "Andorra" msgstr "Andora" #: classes/helpers/FrmFieldsHelper.php:1269 msgid "Angola" msgstr "Angola" #: classes/helpers/FrmFieldsHelper.php:1269 msgid "Anguilla" msgstr "Anguilla" #: classes/helpers/FrmFieldsHelper.php:1269 msgid "Antarctica" msgstr "Antarktyka" #: classes/helpers/FrmFieldsHelper.php:1269 msgid "Antigua and Barbuda" msgstr "Antigua i Barbuda" #: classes/helpers/FrmFieldsHelper.php:1269 msgid "Argentina" msgstr "Argentyna" #: classes/helpers/FrmFieldsHelper.php:1269 msgid "Armenia" msgstr "Armenia" #: classes/helpers/FrmFieldsHelper.php:1269 msgid "Aruba" msgstr "Aruba" #: classes/helpers/FrmFieldsHelper.php:1269 msgid "Australia" msgstr "Australia" #: classes/helpers/FrmFieldsHelper.php:1269 msgid "Austria" msgstr "Austria" #: classes/helpers/FrmFieldsHelper.php:1269 msgid "Azerbaijan" msgstr "Azerbejdżan" #: classes/helpers/FrmFieldsHelper.php:1269 msgid "Bahamas" msgstr "Bahama" #: classes/helpers/FrmFieldsHelper.php:1269 msgid "Bahrain" msgstr "Bahrain" #: classes/helpers/FrmFieldsHelper.php:1269 msgid "Bangladesh" msgstr "Bangladesz" #: classes/helpers/FrmFieldsHelper.php:1269 msgid "Barbados" msgstr "Barbados" #: classes/helpers/FrmFieldsHelper.php:1269 msgid "Belarus" msgstr "Białoruś" #: classes/helpers/FrmFieldsHelper.php:1269 msgid "Belgium" msgstr "Belgia" #: classes/helpers/FrmFieldsHelper.php:1269 msgid "Belize" msgstr "Belize" #: classes/helpers/FrmFieldsHelper.php:1269 msgid "Benin" msgstr "Benin" #: classes/helpers/FrmFieldsHelper.php:1269 msgid "Bermuda" msgstr "Bermudy" #: classes/helpers/FrmFieldsHelper.php:1269 msgid "Bhutan" msgstr "Bhutan" #: classes/helpers/FrmFieldsHelper.php:1269 msgid "Bolivia" msgstr "Boliwia" #: classes/helpers/FrmFieldsHelper.php:1269 msgid "Bosnia and Herzegovina" msgstr "Bośnia i Hercegowina" #: classes/helpers/FrmFieldsHelper.php:1269 msgid "Botswana" msgstr "Botswana" #: classes/helpers/FrmFieldsHelper.php:1269 msgid "Brazil" msgstr "Brazylia" #: classes/helpers/FrmFieldsHelper.php:1269 msgid "Brunei" msgstr "Brunei" #: classes/helpers/FrmFieldsHelper.php:1269 msgid "Bulgaria" msgstr "Bułgaria" #: classes/helpers/FrmFieldsHelper.php:1269 msgid "Burkina Faso" msgstr "Burkina Faso" #: classes/helpers/FrmFieldsHelper.php:1269 msgid "Burundi" msgstr "Burundi" #: classes/helpers/FrmFieldsHelper.php:1269 msgid "Cambodia" msgstr "Kambodża" #: classes/helpers/FrmFieldsHelper.php:1269 msgid "Cameroon" msgstr "Kamerun" #: classes/helpers/FrmFieldsHelper.php:1269 msgid "Canada" msgstr "Kanada" #: classes/helpers/FrmFieldsHelper.php:1269 msgid "Cape Verde" msgstr "Cape Verde" #: classes/helpers/FrmFieldsHelper.php:1269 msgid "Cayman Islands" msgstr "Kajmany" #: classes/helpers/FrmFieldsHelper.php:1269 msgid "Central African Republic" msgstr "Republika Centralnej Afryki" #: classes/helpers/FrmFieldsHelper.php:1269 msgid "Chad" msgstr "Czad" #: classes/helpers/FrmFieldsHelper.php:1269 msgid "Chile" msgstr "Chile" #: classes/helpers/FrmFieldsHelper.php:1269 msgid "China" msgstr "Chiny" #: classes/helpers/FrmFieldsHelper.php:1269 msgid "Colombia" msgstr "Kolumbia" #: classes/helpers/FrmFieldsHelper.php:1269 msgid "Comoros" msgstr "Komory" #: classes/helpers/FrmFieldsHelper.php:1269 msgid "Congo" msgstr "Kongo" #: classes/helpers/FrmFieldsHelper.php:1269 msgid "Costa Rica" msgstr "Kostaryka" #: classes/helpers/FrmFieldsHelper.php:1269 msgid "Côte d'Ivoire" msgstr "Wybrzeże Kości Słoniowej" #: classes/helpers/FrmFieldsHelper.php:1269 msgid "Croatia" msgstr "Chorwacja" #: classes/helpers/FrmFieldsHelper.php:1269 msgid "Cuba" msgstr "Kuba" #: classes/helpers/FrmFieldsHelper.php:1269 msgid "Cyprus" msgstr "Cypr" #: classes/helpers/FrmFieldsHelper.php:1269 msgid "Czech Republic" msgstr "Czechy" #: classes/helpers/FrmFieldsHelper.php:1269 msgid "Denmark" msgstr "Dania" #: classes/helpers/FrmFieldsHelper.php:1269 msgid "Djibouti" msgstr "Dżibuti" #: classes/helpers/FrmFieldsHelper.php:1269 msgid "Dominica" msgstr "Dominika" #: classes/helpers/FrmFieldsHelper.php:1269 msgid "Dominican Republic" msgstr "Dominikana" #: classes/helpers/FrmFieldsHelper.php:1269 msgid "East Timor" msgstr "Timor Wschodni" #: classes/helpers/FrmFieldsHelper.php:1269 msgid "Ecuador" msgstr "Ekwador" #: classes/helpers/FrmFieldsHelper.php:1269 msgid "Egypt" msgstr "Egipt" #: classes/helpers/FrmFieldsHelper.php:1269 msgid "El Salvador" msgstr "Salwador" #: classes/helpers/FrmFieldsHelper.php:1269 msgid "Equatorial Guinea" msgstr "Gwinea" #: classes/helpers/FrmFieldsHelper.php:1269 msgid "Eritrea" msgstr "Erytrea" #: classes/helpers/FrmFieldsHelper.php:1269 msgid "Estonia" msgstr "Estonia" #: classes/helpers/FrmFieldsHelper.php:1269 msgid "Ethiopia" msgstr "Etiopia" #: classes/helpers/FrmFieldsHelper.php:1269 msgid "Fiji" msgstr "Fidżi" #: classes/helpers/FrmFieldsHelper.php:1269 msgid "Finland" msgstr "Finlandia" #: classes/helpers/FrmFieldsHelper.php:1269 msgid "France" msgstr "Francja" #: classes/helpers/FrmFieldsHelper.php:1269 msgid "French Guiana" msgstr "Gujana Francuska" #: classes/helpers/FrmFieldsHelper.php:1269 msgid "French Polynesia" msgstr "Polinezja Francuska" #: classes/helpers/FrmFieldsHelper.php:1269 msgid "Gabon" msgstr "Gabon" #: classes/helpers/FrmFieldsHelper.php:1269 msgid "Gambia" msgstr "Gambia" #: classes/helpers/FrmFieldsHelper.php:1269 msgid "Georgia" msgstr "Gruzja" #: classes/helpers/FrmFieldsHelper.php:1269 msgid "Germany" msgstr "Niemcy" #: classes/helpers/FrmFieldsHelper.php:1269 msgid "Ghana" msgstr "Ghana" #: classes/helpers/FrmFieldsHelper.php:1269 msgid "Gibraltar" msgstr "Gibraltar" #: classes/helpers/FrmFieldsHelper.php:1269 msgid "Greece" msgstr "Grecja" #: classes/helpers/FrmFieldsHelper.php:1269 msgid "Greenland" msgstr "Grenlandia" #: classes/helpers/FrmFieldsHelper.php:1269 msgid "Grenada" msgstr "Grenada" #: classes/helpers/FrmFieldsHelper.php:1269 msgid "Guam" msgstr "Guam" #: classes/helpers/FrmFieldsHelper.php:1269 msgid "Guatemala" msgstr "Gwatemala" #: classes/helpers/FrmFieldsHelper.php:1269 msgid "Guinea" msgstr "Gwinea" #: classes/helpers/FrmFieldsHelper.php:1269 msgid "Guinea-Bissau" msgstr "Gwinea-Bissau" #: classes/helpers/FrmFieldsHelper.php:1269 msgid "Guyana" msgstr "Gujana" #: classes/helpers/FrmFieldsHelper.php:1269 msgid "Haiti" msgstr "Haiti" #: classes/helpers/FrmFieldsHelper.php:1269 msgid "Honduras" msgstr "Honduras" #: classes/helpers/FrmFieldsHelper.php:1269 msgid "Hong Kong" msgstr "Hong Kong" #: classes/helpers/FrmFieldsHelper.php:1269 msgid "Hungary" msgstr "Węgry" #: classes/helpers/FrmFieldsHelper.php:1269 msgid "Iceland" msgstr "Islandia" #: classes/helpers/FrmFieldsHelper.php:1269 msgid "India" msgstr "Indie" #: classes/helpers/FrmFieldsHelper.php:1269 msgid "Indonesia" msgstr "Indonezja" #: classes/helpers/FrmFieldsHelper.php:1269 msgid "Iran" msgstr "Iran" #: classes/helpers/FrmFieldsHelper.php:1269 msgid "Iraq" msgstr "Irak" #: classes/helpers/FrmFieldsHelper.php:1269 msgid "Ireland" msgstr "Irlandia" #: classes/helpers/FrmFieldsHelper.php:1269 msgid "Israel" msgstr "Izrael" #: classes/helpers/FrmFieldsHelper.php:1269 msgid "Italy" msgstr "Włochy" #: classes/helpers/FrmFieldsHelper.php:1269 msgid "Jamaica" msgstr "Jamajka" #: classes/helpers/FrmFieldsHelper.php:1269 msgid "Japan" msgstr "Japonia" #: classes/helpers/FrmFieldsHelper.php:1269 msgid "Jordan" msgstr "Jordania" #: classes/helpers/FrmFieldsHelper.php:1269 msgid "Kazakhstan" msgstr "Kazachstan" #: classes/helpers/FrmFieldsHelper.php:1269 msgid "Kenya" msgstr "Kenia" #: classes/helpers/FrmFieldsHelper.php:1269 msgid "Kiribati" msgstr "Kiribati" #: classes/helpers/FrmFieldsHelper.php:1269 msgid "North Korea" msgstr "Korea Północna" #: classes/helpers/FrmFieldsHelper.php:1269 msgid "South Korea" msgstr "Korea Południowa" #: classes/helpers/FrmFieldsHelper.php:1269 msgid "Kuwait" msgstr "Kuwejt" #: classes/helpers/FrmFieldsHelper.php:1269 msgid "Kyrgyzstan" msgstr "Kirgistan" #: classes/helpers/FrmFieldsHelper.php:1269 msgid "Laos" msgstr "Laos" #: classes/helpers/FrmFieldsHelper.php:1269 msgid "Latvia" msgstr "Łotwa" #: classes/helpers/FrmFieldsHelper.php:1269 msgid "Lebanon" msgstr "Liban" #: classes/helpers/FrmFieldsHelper.php:1269 msgid "Lesotho" msgstr "Lesoto" #: classes/helpers/FrmFieldsHelper.php:1269 msgid "Liberia" msgstr "Liberia" #: classes/helpers/FrmFieldsHelper.php:1269 msgid "Libya" msgstr "Libia" #: classes/helpers/FrmFieldsHelper.php:1269 msgid "Liechtenstein" msgstr "Liechtenstein" #: classes/helpers/FrmFieldsHelper.php:1269 msgid "Lithuania" msgstr "Litwa" #: classes/helpers/FrmFieldsHelper.php:1269 msgid "Luxembourg" msgstr "Luxembourg" #: classes/helpers/FrmFieldsHelper.php:1269 msgid "Macedonia" msgstr "Macedonia" #: classes/helpers/FrmFieldsHelper.php:1269 msgid "Madagascar" msgstr "Madagaskar" #: classes/helpers/FrmFieldsHelper.php:1269 msgid "Malawi" msgstr "Malawi" #: classes/helpers/FrmFieldsHelper.php:1269 msgid "Malaysia" msgstr "Malezja" #: classes/helpers/FrmFieldsHelper.php:1269 msgid "Maldives" msgstr "Malediwy" #: classes/helpers/FrmFieldsHelper.php:1269 msgid "Mali" msgstr "Mali" #: classes/helpers/FrmFieldsHelper.php:1269 msgid "Malta" msgstr "Malta" #: classes/helpers/FrmFieldsHelper.php:1269 msgid "Marshall Islands" msgstr "Wyspy Marshalla" #: classes/helpers/FrmFieldsHelper.php:1269 msgid "Mauritania" msgstr "Mauretania" #: classes/helpers/FrmFieldsHelper.php:1269 msgid "Mauritius" msgstr "Mauritius" #: classes/helpers/FrmFieldsHelper.php:1269 msgid "Mexico" msgstr "Meksyk" #: classes/helpers/FrmFieldsHelper.php:1269 msgid "Micronesia" msgstr "Mikronezja" #: classes/helpers/FrmFieldsHelper.php:1269 msgid "Moldova" msgstr "Mołdawia" #: classes/helpers/FrmFieldsHelper.php:1269 msgid "Monaco" msgstr "Monako" #: classes/helpers/FrmFieldsHelper.php:1269 msgid "Mongolia" msgstr "Mongolia" #: classes/helpers/FrmFieldsHelper.php:1269 msgid "Montenegro" msgstr "Czarnogóra" #: classes/helpers/FrmFieldsHelper.php:1269 msgid "Montserrat" msgstr "Montserrat" #: classes/helpers/FrmFieldsHelper.php:1269 msgid "Morocco" msgstr "Maroko" #: classes/helpers/FrmFieldsHelper.php:1269 msgid "Mozambique" msgstr "Mozambik" #: classes/helpers/FrmFieldsHelper.php:1269 msgid "Myanmar" msgstr "Myanmar" #: classes/helpers/FrmFieldsHelper.php:1269 msgid "Namibia" msgstr "Namibia" #: classes/helpers/FrmFieldsHelper.php:1269 msgid "Nauru" msgstr "Nauru" #: classes/helpers/FrmFieldsHelper.php:1269 msgid "Nepal" msgstr "Nepal" #: classes/helpers/FrmFieldsHelper.php:1269 msgid "Netherlands" msgstr "Holandia" #: classes/helpers/FrmFieldsHelper.php:1269 msgid "New Zealand" msgstr "Nowa Zelandia" #: classes/helpers/FrmFieldsHelper.php:1269 msgid "Nicaragua" msgstr "Nikaragua" #: classes/helpers/FrmFieldsHelper.php:1269 msgid "Niger" msgstr "Niger" #: classes/helpers/FrmFieldsHelper.php:1269 msgid "Nigeria" msgstr "Nigeria" #: classes/helpers/FrmFieldsHelper.php:1269 msgid "Norway" msgstr "Norwegia" #: classes/helpers/FrmFieldsHelper.php:1269 msgid "Northern Mariana Islands" msgstr "Mariany Północne" #: classes/helpers/FrmFieldsHelper.php:1269 msgid "Oman" msgstr "Oman" #: classes/helpers/FrmFieldsHelper.php:1269 msgid "Pakistan" msgstr "Pakistan" #: classes/helpers/FrmFieldsHelper.php:1269 msgid "Palau" msgstr "Palau" #: classes/helpers/FrmFieldsHelper.php:1269 msgid "Palestine" msgstr "Palestyna" #: classes/helpers/FrmFieldsHelper.php:1269 msgid "Panama" msgstr "Panama" #: classes/helpers/FrmFieldsHelper.php:1269 msgid "Papua New Guinea" msgstr "Papua Nowa Gwinea" #: classes/helpers/FrmFieldsHelper.php:1269 msgid "Paraguay" msgstr "Paragwaj" #: classes/helpers/FrmFieldsHelper.php:1269 msgid "Peru" msgstr "Peru" #: classes/helpers/FrmFieldsHelper.php:1269 msgid "Philippines" msgstr "Filipiny" #: classes/helpers/FrmFieldsHelper.php:1269 msgid "Poland" msgstr "Polska" #: classes/helpers/FrmFieldsHelper.php:1269 msgid "Portugal" msgstr "Portugalia" #: classes/helpers/FrmFieldsHelper.php:1269 msgid "Puerto Rico" msgstr "Portoryko" #: classes/helpers/FrmFieldsHelper.php:1269 msgid "Qatar" msgstr "Katar" #: classes/helpers/FrmFieldsHelper.php:1269 msgid "Romania" msgstr "Rumunia" #: classes/helpers/FrmFieldsHelper.php:1269 msgid "Russia" msgstr "Rosja" #: classes/helpers/FrmFieldsHelper.php:1269 msgid "Rwanda" msgstr "Rwanda" #: classes/helpers/FrmFieldsHelper.php:1269 msgid "Saint Kitts and Nevis" msgstr "Saint Kitts i Nevis" #: classes/helpers/FrmFieldsHelper.php:1269 msgid "Saint Lucia" msgstr "Saint Lucia" #: classes/helpers/FrmFieldsHelper.php:1269 msgid "Saint Vincent and the Grenadines" msgstr "Saint Vincent i Grenadyny" #: classes/helpers/FrmFieldsHelper.php:1269 msgid "Samoa" msgstr "Samoa" #: classes/helpers/FrmFieldsHelper.php:1269 msgid "San Marino" msgstr "San Marino" #: classes/helpers/FrmFieldsHelper.php:1269 msgid "Sao Tome and Principe" msgstr "Wyspy Świętego Tomasza i Książęca" #: classes/helpers/FrmFieldsHelper.php:1269 msgid "Saudi Arabia" msgstr "Arabia Saudyjska" #: classes/helpers/FrmFieldsHelper.php:1269 msgid "Senegal" msgstr "Senegal" #: classes/helpers/FrmFieldsHelper.php:1269 msgid "Serbia and Montenegro" msgstr "Serbia i Czarnogóra" #: classes/helpers/FrmFieldsHelper.php:1269 msgid "Seychelles" msgstr "Seszele" #: classes/helpers/FrmFieldsHelper.php:1269 msgid "Sierra Leone" msgstr "Sierra Leone" #: classes/helpers/FrmFieldsHelper.php:1269 msgid "Singapore" msgstr "Singapur" #: classes/helpers/FrmFieldsHelper.php:1269 msgid "Slovakia" msgstr "Słowacja" #: classes/helpers/FrmFieldsHelper.php:1269 msgid "Slovenia" msgstr "Słowenia" #: classes/helpers/FrmFieldsHelper.php:1269 msgid "Solomon Islands" msgstr "Wyspy Salomona" #: classes/helpers/FrmFieldsHelper.php:1269 msgid "Somalia" msgstr "Somalia" #: classes/helpers/FrmFieldsHelper.php:1269 msgid "South Africa" msgstr "Afryka Południowa" #: classes/helpers/FrmFieldsHelper.php:1269 msgid "South Sudan" msgstr "" #: classes/helpers/FrmFieldsHelper.php:1269 msgid "Spain" msgstr "Hiszpania" #: classes/helpers/FrmFieldsHelper.php:1269 msgid "Sri Lanka" msgstr "Sri Lanka" #: classes/helpers/FrmFieldsHelper.php:1269 msgid "Sudan" msgstr "Sudan" #: classes/helpers/FrmFieldsHelper.php:1269 msgid "Suriname" msgstr "Surinam" #: classes/helpers/FrmFieldsHelper.php:1269 msgid "Swaziland" msgstr "Swaziland" #: classes/helpers/FrmFieldsHelper.php:1269 msgid "Sweden" msgstr "Szwecja" #: classes/helpers/FrmFieldsHelper.php:1269 msgid "Switzerland" msgstr "Szwajcaria" #: classes/helpers/FrmFieldsHelper.php:1269 msgid "Syria" msgstr "Syria" #: classes/helpers/FrmFieldsHelper.php:1269 msgid "Taiwan" msgstr "Tajwan" #: classes/helpers/FrmFieldsHelper.php:1269 msgid "Tajikistan" msgstr "Tadżykistan" #: classes/helpers/FrmFieldsHelper.php:1269 msgid "Tanzania" msgstr "Tanzania" #: classes/helpers/FrmFieldsHelper.php:1269 msgid "Thailand" msgstr "Tajlandia" #: classes/helpers/FrmFieldsHelper.php:1269 msgid "Togo" msgstr "Togo" #: classes/helpers/FrmFieldsHelper.php:1269 msgid "Tonga" msgstr "Tonga" #: classes/helpers/FrmFieldsHelper.php:1269 msgid "Trinidad and Tobago" msgstr "Trinidad i Tobago" #: classes/helpers/FrmFieldsHelper.php:1269 msgid "Tunisia" msgstr "Tunezja" #: classes/helpers/FrmFieldsHelper.php:1269 msgid "Turkey" msgstr "Turcja" #: classes/helpers/FrmFieldsHelper.php:1269 msgid "Turkmenistan" msgstr "Turkmenistan" #: classes/helpers/FrmFieldsHelper.php:1269 msgid "Tuvalu" msgstr "Tuvalu" #: classes/helpers/FrmFieldsHelper.php:1269 msgid "Uganda" msgstr "Uganda" #: classes/helpers/FrmFieldsHelper.php:1269 msgid "Ukraine" msgstr "Ukraina" #: classes/helpers/FrmFieldsHelper.php:1269 msgid "United Arab Emirates" msgstr "Zjednoczone Emiraty Arabskie" #: classes/helpers/FrmFieldsHelper.php:1269 msgid "United Kingdom" msgstr "Wielka Brytania" #: classes/helpers/FrmFieldsHelper.php:1269 msgid "United States" msgstr "Stany Zjednoczone" #: classes/helpers/FrmFieldsHelper.php:1269 msgid "Uruguay" msgstr "Urugwaj" #: classes/helpers/FrmFieldsHelper.php:1269 msgid "Uzbekistan" msgstr "Uzbekistan" #: classes/helpers/FrmFieldsHelper.php:1269 msgid "Vanuatu" msgstr "Vanuatu" #: classes/helpers/FrmFieldsHelper.php:1269 msgid "Vatican City" msgstr "Watykan" #: classes/helpers/FrmFieldsHelper.php:1269 msgid "Venezuela" msgstr "Wenezuela" #: classes/helpers/FrmFieldsHelper.php:1269 msgid "Vietnam" msgstr "Wietnam" #: classes/helpers/FrmFieldsHelper.php:1269 msgid "Virgin Islands, British" msgstr "Wyspy Dziewicze, Brytyjskie" #: classes/helpers/FrmFieldsHelper.php:1269 msgid "Virgin Islands, U.S." msgstr "Wyspy Dziewicze, Amerykańskie" #: classes/helpers/FrmFieldsHelper.php:1269 msgid "Yemen" msgstr "jemen" #: classes/helpers/FrmFieldsHelper.php:1269 msgid "Zambia" msgstr "Zambia" #: classes/helpers/FrmFieldsHelper.php:1269 msgid "Zimbabwe" msgstr "Zimbabwe" #: classes/helpers/FrmFieldsHelper.php:1273 msgid "Countries" msgstr "Kraje" #: classes/helpers/FrmFieldsHelper.php:1278 msgid "U.S. State Abbreviations" msgstr "Skróty nazw stanów w USA" #: classes/helpers/FrmFieldsHelper.php:1282 msgid "U.S. States" msgstr "Stany w USA" #: classes/helpers/FrmFieldsHelper.php:1285 msgid "Age" msgstr "Wiek" #: classes/helpers/FrmFieldsHelper.php:1286 msgid "Under 18" msgstr "Do 18 lat" #: classes/helpers/FrmFieldsHelper.php:1287 msgid "18-24" msgstr "18-24" #: classes/helpers/FrmFieldsHelper.php:1288 msgid "25-34" msgstr "25-34" #: classes/helpers/FrmFieldsHelper.php:1289 msgid "35-44" msgstr "35-44" #: classes/helpers/FrmFieldsHelper.php:1290 msgid "45-54" msgstr "45-54" #: classes/helpers/FrmFieldsHelper.php:1291 msgid "55-64" msgstr "55-64" #: classes/helpers/FrmFieldsHelper.php:1292 msgid "65 or Above" msgstr "65 i więcej" #: classes/helpers/FrmFieldsHelper.php:1293 msgid "Prefer Not to Answer" msgstr "Nie chcę odpowiadać" #: classes/helpers/FrmFieldsHelper.php:1296 msgid "Satisfaction" msgstr "Stopień zadowolenia" #: classes/helpers/FrmFieldsHelper.php:1297 msgid "Very Satisfied" msgstr "Bardzo zadowolony" #: classes/helpers/FrmFieldsHelper.php:1298 msgid "Satisfied" msgstr "Zadowolony" #: classes/helpers/FrmFieldsHelper.php:1299 #: classes/helpers/FrmFieldsHelper.php:1308 #: classes/helpers/FrmFieldsHelper.php:1317 msgid "Neutral" msgstr "Neutralny" #: classes/helpers/FrmFieldsHelper.php:1300 msgid "Unsatisfied" msgstr "Niezadowolony" #: classes/helpers/FrmFieldsHelper.php:1301 msgid "Very Unsatisfied" msgstr "Bardzo niezadowolony" #: classes/helpers/FrmFieldsHelper.php:1302 #: classes/helpers/FrmFieldsHelper.php:1311 #: classes/helpers/FrmFieldsHelper.php:1320 msgid "N/A" msgstr "Nie dostęne" #: classes/helpers/FrmFieldsHelper.php:1305 msgid "Importance" msgstr "Stopień ważności" #: classes/helpers/FrmFieldsHelper.php:1306 msgid "Very Important" msgstr "Bardzo ważne" #: classes/helpers/FrmFieldsHelper.php:1307 msgid "Important" msgstr "Ważne" #: classes/helpers/FrmFieldsHelper.php:1309 msgid "Somewhat Important" msgstr "Raczej ważne" #: classes/helpers/FrmFieldsHelper.php:1310 msgid "Not at all Important" msgstr "Nieważne" #: classes/helpers/FrmFieldsHelper.php:1314 msgid "Agreement" msgstr "Stopień zgodności" #: classes/helpers/FrmFieldsHelper.php:1315 msgid "Strongly Agree" msgstr "Zdecydowanie się zgadzam" #: classes/helpers/FrmFieldsHelper.php:1316 msgid "Agree" msgstr "Zgadzam się" #: classes/helpers/FrmFieldsHelper.php:1318 msgid "Disagree" msgstr "Nie zgadzam się" #: classes/helpers/FrmFieldsHelper.php:1319 msgid "Strongly Disagree" msgstr "Zdecydowanie się nie zgadzam" #: classes/helpers/FrmFormsHelper.php:55 msgid "(no title)" msgstr "" #: classes/helpers/FrmFormsHelper.php:55 msgid " (child)" msgstr "" #: classes/helpers/FrmFormsHelper.php:102 msgid "Switch Form" msgstr "Zmień formularz" #: classes/helpers/FrmFormsHelper.php:731 msgid "Create Form from Template" msgstr "Utwórz formularz z szablonu" #: classes/helpers/FrmFormsHelper.php:737 msgid "Duplicate Form" msgstr "" #: classes/helpers/FrmFormsHelper.php:822 msgid "Restore from Trash" msgstr "" #: classes/helpers/FrmFormsHelper.php:823 #: classes/helpers/FrmFormsListHelper.php:118 msgid "Restore" msgstr "" #: classes/helpers/FrmFormsHelper.php:827 msgid "Move Form to Trash" msgstr "" #: classes/helpers/FrmFormsHelper.php:828 #: classes/helpers/FrmFormsHelper.php:946 #: classes/helpers/FrmFormsListHelper.php:192 msgid "Trash" msgstr "" #: classes/helpers/FrmFormsHelper.php:834 #: classes/helpers/FrmFormsListHelper.php:122 msgid "Delete Permanently" msgstr "" #: classes/helpers/FrmFormsHelper.php:835 classes/models/FrmFormAction.php:744 #: classes/views/frm-form-actions/form_action.php:19 msgid "Delete" msgstr "Usuń" #: classes/helpers/FrmFormsHelper.php:837 msgid "Are you sure you want to delete this form and all its entries?" msgstr "" #: classes/helpers/FrmFormsHelper.php:839 msgid "Delete form & entries?" msgstr "" #: classes/helpers/FrmFormsHelper.php:850 msgid "First" msgstr "" #: classes/helpers/FrmFormsHelper.php:851 msgid "" "Add this to the first field in each row along with a width. ie frm_first frm4" msgstr "" #: classes/helpers/FrmFormsHelper.php:853 #: classes/helpers/FrmStylesHelper.php:140 msgid "Right" msgstr "Po prawej" #: classes/helpers/FrmFormsHelper.php:855 msgid "Total" msgstr "Ogółem" #: classes/helpers/FrmFormsHelper.php:856 msgid "" "Add this to a read-only field to display the text in bold without a border " "or background." msgstr "" #: classes/helpers/FrmFormsHelper.php:858 msgid "First Grid Row" msgstr "" #: classes/helpers/FrmFormsHelper.php:859 msgid "Even Grid Row" msgstr "" #: classes/helpers/FrmFormsHelper.php:860 msgid "Odd Grid Row" msgstr "" #: classes/helpers/FrmFormsHelper.php:862 msgid "2 Col Options" msgstr "" #: classes/helpers/FrmFormsHelper.php:863 msgid "Put your radio button or checkbox options into two columns." msgstr "" #: classes/helpers/FrmFormsHelper.php:866 msgid "3 Col Options" msgstr "" #: classes/helpers/FrmFormsHelper.php:867 msgid "Put your radio button or checkbox options into three columns." msgstr "" #: classes/helpers/FrmFormsHelper.php:870 msgid "4 Col Options" msgstr "" #: classes/helpers/FrmFormsHelper.php:871 msgid "Put your radio button or checkbox options into four columns." msgstr "" #: classes/helpers/FrmFormsHelper.php:874 msgid "Scroll Box" msgstr "" #: classes/helpers/FrmFormsHelper.php:875 msgid "" "If you have many checkbox or radio button options, you may add this class to " "allow your user to easily scroll through the options." msgstr "" #: classes/helpers/FrmFormsHelper.php:878 msgid "Capitalize" msgstr "" #: classes/helpers/FrmFormsHelper.php:879 msgid "Automatically capitalize the first letter in each word." msgstr "" #: classes/helpers/FrmFormsHelper.php:947 msgid "Published" msgstr "" #: classes/helpers/FrmFormsListHelper.php:104 msgid "No Templates Found." msgstr "" #: classes/helpers/FrmFormsListHelper.php:106 msgid "No Forms Found." msgstr "" #: classes/helpers/FrmFormsListHelper.php:125 msgid "Move to Trash" msgstr "" #: classes/helpers/FrmFormsListHelper.php:163 msgid "Create New Template" msgstr "" #: classes/helpers/FrmFormsListHelper.php:168 msgid "" "You have not created any forms yet. You must create a form before you can " "make a template." msgstr "" #: classes/helpers/FrmFormsListHelper.php:189 msgid "My Forms" msgstr "" #: classes/helpers/FrmFormsListHelper.php:190 #: classes/views/frm-forms/edit.php:10 classes/views/frm-forms/list.php:5 #: classes/views/frm-forms/new.php:10 msgid "Templates" msgstr "Szablony" #: classes/helpers/FrmFormsListHelper.php:191 msgid "Drafts" msgstr "" #: classes/helpers/FrmFormsListHelper.php:213 #, php-format msgid "%1$s <span class=\"count\">(%2$s)</span>" msgstr "" #: classes/helpers/FrmFormsListHelper.php:300 msgid "Custom" msgstr "" #: classes/helpers/FrmStylesHelper.php:116 msgid "Edit Styles" msgstr "" #: classes/helpers/FrmStylesHelper.php:117 msgid "Manage Form Styles" msgstr "" #: classes/helpers/FrmStylesHelper.php:118 msgid "Custom CSS" msgstr "" #: classes/helpers/FrmStylesHelper.php:128 msgid "top" msgstr "" #: classes/helpers/FrmStylesHelper.php:129 #: classes/views/styles/_field-description.php:33 #: classes/views/styles/_field-labels.php:31 #: classes/views/styles/_general.php:11 msgid "left" msgstr "do lewej" #: classes/helpers/FrmStylesHelper.php:130 #: classes/views/styles/_field-description.php:36 #: classes/views/styles/_field-labels.php:34 #: classes/views/styles/_general.php:14 msgid "right" msgstr "do prawej" #: classes/helpers/FrmStylesHelper.php:131 msgid "none" msgstr "" #: classes/helpers/FrmStylesHelper.php:132 msgid "inside" msgstr "" #: classes/helpers/FrmStylesHelper.php:138 msgid "Top" msgstr "Na górze" #: classes/helpers/FrmStylesHelper.php:139 msgid "Left" msgstr "Po lewej" #: classes/helpers/FrmStylesHelper.php:141 msgid "Inline (left without a set width)" msgstr "W lini (do lewej, bez ustalonej szerokości)" #: classes/helpers/FrmStylesHelper.php:142 msgid "None" msgstr "Brak" #: classes/helpers/FrmStylesHelper.php:143 msgid "Hidden (but leave the space)" msgstr "Ukryte (ale pozostaw miejsce)" #: classes/helpers/FrmStylesHelper.php:144 msgid "Placeholder inside the field" msgstr "" #: classes/helpers/FrmTipsHelper.php:39 msgid "Long forms can still be beautiful with sections." msgstr "" #: classes/helpers/FrmTipsHelper.php:40 classes/helpers/FrmTipsHelper.php:45 #: classes/helpers/FrmTipsHelper.php:60 classes/helpers/FrmTipsHelper.php:104 #: classes/helpers/FrmTipsHelper.php:109 classes/helpers/FrmTipsHelper.php:177 #: classes/helpers/FrmTipsHelper.php:189 msgid "Upgrade to Pro." msgstr "" #: classes/helpers/FrmTipsHelper.php:44 msgid "Use conditional logic to shorten your forms and increase conversions." msgstr "" #: classes/helpers/FrmTipsHelper.php:49 msgid "Stop intimidating users with long forms." msgstr "" #: classes/helpers/FrmTipsHelper.php:50 msgid "Use page breaks." msgstr "" #: classes/helpers/FrmTipsHelper.php:54 msgid "Cut down on back-and-forth with clients." msgstr "" #: classes/helpers/FrmTipsHelper.php:55 msgid "Allow file uploads in your form." msgstr "" #: classes/helpers/FrmTipsHelper.php:59 msgid "Need to calculate a total?" msgstr "" #: classes/helpers/FrmTipsHelper.php:64 msgid "Save time." msgstr "" #: classes/helpers/FrmTipsHelper.php:65 msgid "Prefill fields with user info." msgstr "" #: classes/helpers/FrmTipsHelper.php:77 classes/helpers/FrmTipsHelper.php:82 msgid "A site with dynamic, user-generated content is within reach." msgstr "" #: classes/helpers/FrmTipsHelper.php:78 classes/helpers/FrmTipsHelper.php:83 msgid "Add front-end editing." msgstr "" #: classes/helpers/FrmTipsHelper.php:87 msgid "Have a long form that takes time to complete?" msgstr "" #: classes/helpers/FrmTipsHelper.php:88 msgid "Let logged-in users save a draft and return later." msgstr "" #: classes/helpers/FrmTipsHelper.php:98 msgid "Save time by sending the email to the right person automatically." msgstr "" #: classes/helpers/FrmTipsHelper.php:99 msgid "Add email routing." msgstr "" #: classes/helpers/FrmTipsHelper.php:103 msgid "Create blog posts or pages from the front-end." msgstr "" #: classes/helpers/FrmTipsHelper.php:108 msgid "Make front-end posting easy." msgstr "" #: classes/helpers/FrmTipsHelper.php:113 msgid "Grow your business with automated email follow-up." msgstr "" #: classes/helpers/FrmTipsHelper.php:114 msgid "Send leads straight to MailChimp." msgstr "" #: classes/helpers/FrmTipsHelper.php:118 msgid "" "Save hours and increase revenue by collecting payments with every submission." msgstr "" #: classes/helpers/FrmTipsHelper.php:119 classes/helpers/FrmTipsHelper.php:124 msgid "Use PayPal with this form." msgstr "" #: classes/helpers/FrmTipsHelper.php:123 msgid "Increase revenue." msgstr "" #: classes/helpers/FrmTipsHelper.php:128 msgid "Get paid more quickly." msgstr "" #: classes/helpers/FrmTipsHelper.php:129 msgid "Use Paypal with this form." msgstr "" #: classes/helpers/FrmTipsHelper.php:133 msgid "Boost your site membership." msgstr "" #: classes/helpers/FrmTipsHelper.php:134 msgid "Automatically create user accounts." msgstr "" #: classes/helpers/FrmTipsHelper.php:138 msgid "Make front-end profile editing possible." msgstr "" #: classes/helpers/FrmTipsHelper.php:139 msgid "Add user registration." msgstr "" #: classes/helpers/FrmTipsHelper.php:143 msgid "Want a text when this form is submitted or when a payment is received?" msgstr "" #: classes/helpers/FrmTipsHelper.php:144 msgid "Use Twilio with this form." msgstr "" #: classes/helpers/FrmTipsHelper.php:148 msgid "Send a text when this form is submitted." msgstr "" #: classes/helpers/FrmTipsHelper.php:149 msgid "Get Twilio." msgstr "" #: classes/helpers/FrmTipsHelper.php:160 msgid "Make your sidebar or footer form stand out." msgstr "" #: classes/helpers/FrmTipsHelper.php:161 msgid "Use multiple style templates." msgstr "" #: classes/helpers/FrmTipsHelper.php:171 msgid "Want to edit or delete form submissions?" msgstr "" #: classes/helpers/FrmTipsHelper.php:172 msgid "Add entry management." msgstr "" #: classes/helpers/FrmTipsHelper.php:176 msgid "Want to search submitted entries?" msgstr "" #: classes/helpers/FrmTipsHelper.php:188 msgid "Want to import entries into your forms?" msgstr "" #: classes/helpers/FrmTipsHelper.php:199 msgid "Looking for more ways to get professional results?" msgstr "" #: classes/helpers/FrmTipsHelper.php:200 msgid "Take your forms to the next level." msgstr "" #: classes/helpers/FrmTipsHelper.php:204 msgid "Increase conversions in long forms." msgstr "" #: classes/helpers/FrmTipsHelper.php:205 msgid "Add conditional logic, page breaks, and section headings." msgstr "" #: classes/helpers/FrmTipsHelper.php:209 msgid "Automate your business and increase revenue." msgstr "" #: classes/helpers/FrmTipsHelper.php:210 msgid "Collect instant payments, and send leads to MailChimp." msgstr "" #: classes/helpers/FrmXMLHelper.php:50 msgid "Your server does not have XML enabled" msgstr "" #: classes/helpers/FrmXMLHelper.php:56 classes/helpers/FrmXMLHelper.php:68 msgid "There was an error when reading this XML file" msgstr "" #: classes/helpers/FrmXMLHelper.php:60 msgid "Your server is missing the simplexml_import_dom function" msgstr "" #: classes/helpers/FrmXMLHelper.php:814 msgid "Imported" msgstr "" #: classes/helpers/FrmXMLHelper.php:815 msgid "Updated" msgstr "Zaktualizowana" #: classes/helpers/FrmXMLHelper.php:840 msgid "Nothing was imported or updated" msgstr "" #: classes/helpers/FrmXMLHelper.php:852 #, php-format msgid "%1$s Form" msgid_plural "%1$s Forms" msgstr[0] "" msgstr[1] "" msgstr[2] "" #: classes/helpers/FrmXMLHelper.php:853 classes/models/FrmFormMigrator.php:388 #, php-format msgid "%1$s Field" msgid_plural "%1$s Fields" msgstr[0] "" msgstr[1] "" msgstr[2] "" #: classes/helpers/FrmXMLHelper.php:854 #, php-format msgid "%1$s Entry" msgid_plural "%1$s Entries" msgstr[0] "" msgstr[1] "" msgstr[2] "" #: classes/helpers/FrmXMLHelper.php:855 #, php-format msgid "%1$s View" msgid_plural "%1$s Views" msgstr[0] "" msgstr[1] "" msgstr[2] "" #: classes/helpers/FrmXMLHelper.php:856 #, php-format msgid "%1$s Post" msgid_plural "%1$s Posts" msgstr[0] "" msgstr[1] "" msgstr[2] "" #: classes/helpers/FrmXMLHelper.php:857 #, php-format msgid "%1$s Style" msgid_plural "%1$s Styles" msgstr[0] "" msgstr[1] "" msgstr[2] "" #: classes/helpers/FrmXMLHelper.php:858 #, php-format msgid "%1$s Term" msgid_plural "%1$s Terms" msgstr[0] "" msgstr[1] "" msgstr[2] "" #: classes/helpers/FrmXMLHelper.php:859 #, php-format msgid "%1$s Form Action" msgid_plural "%1$s Form Actions" msgstr[0] "" msgstr[1] "" msgstr[2] "" #: classes/helpers/FrmXMLHelper.php:953 msgid "Create Posts" msgstr "Tworzenie wpisów" #: classes/helpers/FrmXMLHelper.php:1060 #: classes/views/frm-form-actions/email_action.php:16 msgid "Email Notification" msgstr "" #: classes/models/FrmAddon.php:158 #, php-format msgid "" "Your %1$s license key is missing. Please add it on the %2$slicenses page%3$s." msgstr "" #: classes/models/FrmAddon.php:290 msgid "Oops! You forgot to enter your license number." msgstr "" #: classes/models/FrmAddon.php:366 msgid "Your license has been activated. Enjoy!" msgstr "" #: classes/models/FrmAddon.php:367 classes/models/FrmAddon.php:372 msgid "That license key is invalid" msgstr "" #: classes/models/FrmAddon.php:368 msgid "That license is expired" msgstr "" #: classes/models/FrmAddon.php:369 msgid "That license has been refunded" msgstr "" #: classes/models/FrmAddon.php:370 msgid "That license has been used on too many sites" msgstr "" #: classes/models/FrmAddon.php:371 msgid "Oops! That is the wrong license key for this plugin." msgstr "" #: classes/models/FrmAddon.php:394 msgid "That license was removed successfully" msgstr "" #: classes/models/FrmAddon.php:396 msgid "There was an error deactivating your license." msgstr "" #: classes/models/FrmAddon.php:429 msgid "Your License Key was invalid" msgstr "" #: classes/models/FrmAddon.php:432 #, php-format msgid "" "You had an error communicating with the Formidable API. %1$sClick here%2$s " "for more information." msgstr "" #: classes/models/FrmAddon.php:435 msgid "You had an HTTP error connecting to the Formidable API" msgstr "" #: classes/models/FrmAddon.php:446 #, php-format msgid "There was a %1$s error: %2$s" msgstr "" #: classes/models/FrmDb.php:414 msgid "Use the query in an array format so it can be properly prepared." msgstr "" #: classes/models/FrmEDD_SL_Plugin_Updater.php:315 msgid "You do not have permission to install plugin updates" msgstr "" #: classes/models/FrmEDD_SL_Plugin_Updater.php:315 #: classes/views/styles/_field-colors.php:15 #: classes/views/styles/_form-messages.php:7 msgid "Error" msgstr "Błąd" #: classes/models/FrmEmail.php:262 #, php-format msgid "%1$s Form submitted on %2$s" msgstr "%1$s Formularz wysłano dnia %2$s" #: classes/models/FrmEmail.php:302 #: classes/views/frm-entries/sidebar-shared.php:72 msgid "User Information" msgstr "Informacje o użytkowniku" #: classes/models/FrmEmail.php:304 classes/models/FrmEntryValues.php:207 msgid "User-Agent (Browser/OS)" msgstr "Przeglądarka i system" #: classes/models/FrmEmail.php:305 classes/models/FrmEntryValues.php:212 #: classes/views/frm-entries/sidebar-shared.php:90 msgid "Referrer" msgstr "Witryna odsyłająca" #: classes/models/FrmEmail.php:321 classes/models/FrmEntryValues.php:202 #: classes/views/frm-entries/sidebar-shared.php:76 msgid "IP Address" msgstr "Adres IP" #: classes/models/FrmEntryValidate.php:9 msgid "There was a problem with your submission. Please try again." msgstr "W Twoim formularzu pojawił się problem. Proszę spróbuj ponownie." #: classes/models/FrmEntryValidate.php:279 #: classes/models/FrmEntryValidate.php:288 msgid "Your entry appears to be spam!" msgstr "Twój wpis wygląda na spam!" #: classes/models/FrmEntryValidate.php:283 msgid "Your entry appears to be blacklist spam!" msgstr "" #: classes/models/FrmField.php:14 classes/views/styles/_buttons.php:58 #: classes/views/styles/_buttons.php:102 classes/views/styles/_buttons.php:121 #: classes/views/styles/_field-colors.php:31 #: classes/views/styles/_field-colors.php:93 #: classes/views/styles/_field-colors.php:132 #: classes/views/styles/_form-messages.php:23 #: classes/views/styles/_form-messages.php:46 msgid "Text" msgstr "Tekst" #: classes/models/FrmField.php:18 msgid "Paragraph" msgstr "" #: classes/models/FrmField.php:22 msgid "Checkboxes" msgstr "Pole wyboru" #: classes/models/FrmField.php:26 msgid "Radio Button" msgstr "" #: classes/models/FrmField.php:30 msgid "Dropdown" msgstr "Lista rozwijana" #: classes/models/FrmField.php:38 msgid "Website/URL" msgstr "Strona www/URL" #: classes/models/FrmField.php:42 msgid "Number" msgstr "Numer" #: classes/models/FrmField.php:46 msgid "Phone" msgstr "" #: classes/models/FrmField.php:50 msgid "HTML" msgstr "HTML" #: classes/models/FrmField.php:54 msgid "Hidden Field" msgstr "Pole ukryte" #: classes/models/FrmField.php:62 classes/views/frm-settings/form.php:89 msgid "reCAPTCHA" msgstr "reCAPTCHA" #: classes/models/FrmField.php:73 msgid "File Upload" msgstr "Plik" #: classes/models/FrmField.php:77 msgid "Rich Text" msgstr "WYSIWYG" #: classes/models/FrmField.php:85 msgid "Time" msgstr "Godzina" #: classes/models/FrmField.php:89 msgid "Scale" msgstr "Skala" #: classes/models/FrmField.php:93 msgid "Star Rating" msgstr "" #: classes/models/FrmField.php:97 msgid "Slider" msgstr "" #: classes/models/FrmField.php:101 msgid "Toggle" msgstr "" #: classes/models/FrmField.php:105 msgid "Dynamic" msgstr "" #: classes/models/FrmField.php:109 msgid "Lookup" msgstr "" #: classes/models/FrmField.php:113 msgid "Repeater" msgstr "" #: classes/models/FrmField.php:117 msgid "End Section" msgstr "" #: classes/models/FrmField.php:121 msgid "Section" msgstr "" #: classes/models/FrmField.php:125 msgid "Page Break" msgstr "Koniec strony" #: classes/models/FrmField.php:129 msgid "Embed Form" msgstr "" #: classes/models/FrmField.php:133 msgid "Password" msgstr "Hasło" #: classes/models/FrmField.php:137 msgid "Tags" msgstr "Tagi" #: classes/models/FrmField.php:141 msgid "Credit Card" msgstr "Karta kredytowa" #: classes/models/FrmField.php:145 msgid "Address" msgstr "Adres" #: classes/models/FrmFieldValue.php:144 msgid "" "The display value has not been prepared. Please use the " "prepare_display_value() method before calling get_displayed_value()." msgstr "" #: classes/models/FrmFormAction.php:37 msgid "There are no options for this action." msgstr "" #: classes/models/FrmFormAction.php:741 #: classes/views/frm-forms/_publish_box.php:30 msgid "Save Draft" msgstr "" #: classes/models/FrmFormAction.php:742 #: classes/views/frm-forms/add_field_links.php:7 #: classes/views/frm-forms/form.php:61 msgid "Create" msgstr "Utwórz" #: classes/models/FrmFormAction.php:743 #: classes/views/frm-forms/_publish_box.php:34 #: classes/views/frm-forms/_publish_box.php:38 #: classes/views/frm-forms/add_field_links.php:7 #: classes/views/frm-forms/edit.php:25 classes/views/frm-forms/form.php:61 #: classes/views/frm-forms/settings.php:361 msgid "Update" msgstr "Aktualizuj" #: classes/models/FrmFormAction.php:745 classes/views/xml/import_form.php:9 msgid "Import" msgstr "Import" #: classes/models/FrmFormMigrator.php:137 msgid "No form fields found." msgstr "" #: classes/models/FrmFormMigrator.php:229 msgid "There was an error while creating a new form." msgstr "" #: classes/models/FrmFormMigrator.php:360 msgid "Default Form" msgstr "" #: classes/models/FrmMigrate.php:485 msgid "Sending" msgstr "" #: classes/models/FrmPersonalData.php:23 msgid "Formidable Forms Exporter" msgstr "" #: classes/models/FrmPersonalData.php:61 msgid "Form Submissions" msgstr "" #: classes/models/FrmSettings.php:93 msgid "Your responses were successfully submitted. Thank you!" msgstr "Twoje odpowiedzi zostały wysłane. Dziękujemy!" #: classes/models/FrmSettings.php:94 msgid "This field cannot be blank." msgstr "" #: classes/models/FrmSettings.php:95 msgid "This value must be unique." msgstr "" #: classes/models/FrmSettings.php:96 msgid "There was a problem with your submission. Errors are marked below." msgstr "W Twoim formularzu wystąpiły problemy - zostały zaznaczone poniżej." #: classes/models/FrmSettings.php:97 msgid "We're sorry. It looks like you've already submitted that." msgstr "" #: classes/models/FrmSettings.php:98 classes/views/styles/_sample_form.php:77 msgid "Submit" msgstr "Wyślij" #: classes/models/FrmSettings.php:99 msgid "You do not have permission to view this form." msgstr "Nie masz uprawnień do przeglądania tego formularza." #: classes/models/FrmSettings.php:167 msgid "The reCAPTCHA was not entered correctly" msgstr "Kod reCAPTCHA nie jest prawidłowy." #: classes/models/FrmStyle.php:23 msgid "New Style" msgstr "" #: classes/models/FrmStyle.php:149 msgid "" "WARNING: Any changes made to this file will be lost when your Formidable " "settings are updated" msgstr "" #: classes/models/FrmStyle.php:228 msgid "Formidable Style" msgstr "" #: classes/models/FrmStyle.php:463 #: classes/views/styles/_field-description.php:17 msgid "normal" msgstr "normalny" #: classes/models/FrmStyle.php:466 msgid "bold" msgstr "pogrubiony" #: classes/widgets/FrmShowForm.php:6 msgid "Display a Formidable Form" msgstr "Wyświetl formularz" #: classes/widgets/FrmShowForm.php:7 msgid "Formidable Form" msgstr "Formularz" #: classes/widgets/FrmShowForm.php:46 msgid "Title" msgstr "Tytuł" #: classes/widgets/FrmShowForm.php:70 msgid "Show Description" msgstr "Wyświetl opis" #: classes/models/fields/FrmFieldCaptcha.php:147 msgid "The captcha is missing from this form" msgstr "" #: classes/models/fields/FrmFieldCaptcha.php:163 msgid "There was a problem verifying your recaptcha" msgstr "" #: classes/models/fields/FrmFieldCheckbox.php:38 #: classes/models/fields/FrmFieldRadio.php:45 #: classes/models/fields/FrmFieldSelect.php:35 #: classes/views/styles/_sample_form.php:32 #: classes/views/styles/_sample_form.php:61 #: classes/views/styles/_sample_form.php:69 msgid "Option 1" msgstr "Opcja 1" #: classes/models/fields/FrmFieldCheckbox.php:39 #: classes/models/fields/FrmFieldRadio.php:46 #: classes/views/styles/_sample_form.php:62 #: classes/views/styles/_sample_form.php:70 msgid "Option 2" msgstr "Opcja 2" #: classes/models/fields/FrmFieldNumber.php:65 msgid "Please select a higher number" msgstr "" #: classes/models/fields/FrmFieldNumber.php:67 msgid "Please select a lower number" msgstr "" #: classes/models/fields/FrmFieldType.php:328 msgid "Untitled" msgstr "Bez tytułu" #: classes/models/fields/FrmFieldUrl.php:34 msgid "Website" msgstr "Strona www" #: classes/views/addons/list.php:2 msgid "Formidable AddOns" msgstr "" #: classes/views/addons/list.php:19 msgid "This plugin is already installed" msgstr "" #: classes/views/addons/list.php:19 msgid "Installed" msgstr "Zainstalowana" #: classes/views/addons/list.php:21 classes/views/addons/settings.php:32 msgid "Activate" msgstr "" #: classes/views/addons/list.php:24 classes/views/addons/upgrade_to_pro.php:24 msgid "Get Started" msgstr "Zacznij budowanie strony" #: classes/views/addons/list.php:26 msgid "View Docs" msgstr "" #: classes/views/addons/settings.php:24 msgid "Good to go!" msgstr "" #: classes/views/addons/settings.php:26 msgid "Deactivate" msgstr "" #: classes/views/addons/settings.php:40 msgid "Autofill Licenses" msgstr "" #: classes/views/frm-entries/_sidebar-shared-pub.php:17 msgid "Print" msgstr "" #: classes/views/frm-entries/_sidebar-shared-pub.php:23 #, php-format msgid "Updated on: %1$s" msgstr "" #: classes/views/frm-entries/form.php:4 msgid "Oops!" msgstr "" #: classes/views/frm-entries/form.php:4 #, php-format msgid "You did not add any fields to your form. %1$sGo back%2$s and add some." msgstr "" #: classes/views/frm-entries/form.php:29 msgid "If you are human, leave this field blank." msgstr "" #: classes/views/frm-entries/list.php:19 classes/views/frm-forms/list.php:21 #: classes/views/shared/mb_adv_info.php:21 msgid "Search" msgstr "Szukaj" #: classes/views/frm-entries/no_entries.php:3 msgid "This form is not set to save any entries." msgstr "Wpisy tego formularza nie są zapisywane." #: classes/views/frm-entries/no_entries.php:4 #, php-format msgid "" "If you would like to save entries in this form, go to the %1$sform " "Settings%2$s page %3$s and uncheck the \"Do not store any entries submitted " "from this form\" box." msgstr "" #: classes/views/frm-entries/no_entries.php:6 #, php-format msgid "No Entries for form: %s" msgstr "" #: classes/views/frm-entries/no_entries.php:7 #, php-format msgid "" "See the %1$sform documentation%2$s for instructions on publishing your form" msgstr "" #: classes/views/frm-entries/no_entries.php:9 msgid "You have not created any forms yet." msgstr "" #: classes/views/frm-entries/no_entries.php:10 #, php-format msgid "To view entries, you must first %1$sbuild a form%2$s" msgstr "" #: classes/views/frm-entries/show.php:10 #: classes/views/frm-entries/sidebar-shared.php:7 msgid "View Entry" msgstr "Zobacz wpis" #: classes/views/frm-entries/show.php:21 msgid "Entry" msgstr "Wpis" #: classes/views/frm-entries/show.php:68 msgid "Parent Entry ID" msgstr "" #: classes/views/frm-entries/sidebar-shared.php:4 msgid "Entry Details" msgstr "" #: classes/views/frm-entries/sidebar-shared.php:17 msgid "Post" msgstr "Wpis" #: classes/views/frm-entries/sidebar-shared.php:21 msgid "Edit" msgstr "Edytuj" #: classes/views/frm-entries/sidebar-shared.php:48 #, php-format msgid "Created by: %1$s" msgstr "" #: classes/views/frm-entries/sidebar-shared.php:60 #, php-format msgid "Updated by: %1$s" msgstr "" #: classes/views/frm-entries/sidebar-shared.php:83 msgid "Browser/OS" msgstr "" #: classes/views/frm-fields/import_choices.php:22 msgid "Edit or add field options (one per line)" msgstr "Edytuj lub dodaj opcje pola (każde w oddzielnym rzędzie)" #: classes/views/frm-fields/import_choices.php:56 msgid "Update Field Choices" msgstr "Aktualizuj wybrane pola" #: classes/views/frm-form-actions/_action_inside.php:7 msgid "Label" msgstr "" #: classes/views/frm-form-actions/_action_inside.php:33 msgid "Action Triggers" msgstr "" #: classes/views/frm-form-actions/_action_inside.php:35 msgid "Trigger this action after" msgstr "" #: classes/views/frm-form-actions/_action_inside.php:59 #, php-format msgid "Action ID: %1$s" msgstr "" #: classes/views/frm-form-actions/_email_settings.php:4 msgid "To" msgstr "Do" #: classes/views/frm-form-actions/_email_settings.php:10 #: classes/views/frm-form-actions/_email_settings.php:16 msgid "CC" msgstr "" #: classes/views/frm-form-actions/_email_settings.php:11 #: classes/views/frm-form-actions/_email_settings.php:26 msgid "BCC" msgstr "" #: classes/views/frm-form-actions/_email_settings.php:36 msgid "Reply to" msgstr "" #: classes/views/frm-form-actions/_email_settings.php:47 msgid "From" msgstr "Nadawca" #: classes/views/frm-form-actions/_email_settings.php:54 msgid "Reply To" msgstr "" #: classes/views/frm-form-actions/_email_settings.php:63 msgid "Subject" msgstr "Temat" #: classes/views/frm-form-actions/_email_settings.php:69 msgid "Message" msgstr "Wiadomość" #: classes/views/frm-form-actions/_email_settings.php:73 #: classes/views/frm-forms/shortcode_opts.php:12 msgid "Options" msgstr "Opcje" #: classes/views/frm-form-actions/_email_settings.php:77 msgid "Append IP Address, Browser, and Referring URL to message" msgstr "" "Dołącz do wiadomości adres IP, nazwę przeglądarki i adres URL witryny " "odsyłającej." #: classes/views/frm-form-actions/_email_settings.php:79 msgid "Append Browser and Referring URL to message" msgstr "" #: classes/views/frm-form-actions/_email_settings.php:85 msgid "Send Emails in Plain Text" msgstr "Wysyłaj emaile jako zwykły tekst" #: classes/views/frm-form-actions/default_actions.php:8 msgid "Create Post" msgstr "" #: classes/views/frm-form-actions/default_actions.php:16 msgid "Register User" msgstr "" #: classes/views/frm-form-actions/default_actions.php:24 msgid "Collect Payment" msgstr "" #: classes/views/frm-form-actions/default_actions.php:32 msgid "Aweber" msgstr "" #: classes/views/frm-form-actions/default_actions.php:40 msgid "MailChimp" msgstr "" #: classes/views/frm-form-actions/default_actions.php:48 msgid "Twilio" msgstr "" #: classes/views/frm-form-actions/default_actions.php:56 msgid "Highrise" msgstr "" #: classes/views/frm-form-actions/form_action.php:17 msgid "Duplicate" msgstr "" #: classes/views/frm-forms/_publish_box.php:44 msgid "Preview" msgstr "Podejrzyj" #: classes/views/frm-forms/_publish_box.php:49 msgid "On Blank Page" msgstr "" #: classes/views/frm-forms/_publish_box.php:54 msgid "In Theme" msgstr "" #: classes/views/frm-forms/actions-dropdown.php:2 msgid "Show options" msgstr "" #: classes/views/frm-forms/add_field.php:6 msgid "Move Field" msgstr "" #: classes/views/frm-forms/add_field.php:7 msgid "Delete Field" msgstr "" #: classes/views/frm-forms/add_field.php:8 msgid "Duplicate Section" msgstr "" #: classes/views/frm-forms/add_field.php:8 msgid "Duplicate Field" msgstr "Duplikuj pole" #: classes/views/frm-forms/add_field.php:74 msgid "Add Option" msgstr "" #: classes/views/frm-forms/add_field.php:78 msgid "Add \"Other\"" msgstr "" #: classes/views/frm-forms/add_field.php:86 msgid "Field Choices" msgstr "Wybrane pola" #: classes/views/frm-forms/add_field.php:87 msgid "Bulk Edit Options" msgstr "" #: classes/views/frm-forms/add_field.php:116 msgid "Field Type" msgstr "Typ pola" #: classes/views/frm-forms/add_field.php:132 #: classes/views/frm-forms/add_field.php:304 msgid "Required" msgstr "Wymagane" #: classes/views/frm-forms/add_field.php:142 msgid "" "Unique: Do not allow the same response multiple times. For example, if one " "user enters 'Joe', then no one else will be allowed to enter the same name." msgstr "" #: classes/views/frm-forms/add_field.php:143 #: classes/views/frm-forms/add_field.php:323 msgid "Unique" msgstr "Unikalne" #: classes/views/frm-forms/add_field.php:153 msgid "" "Read Only: Show this field but do not allow the field value to be edited " "from the front-end." msgstr "Tylko do odczytu: Wyświetla to pole, ale nie pozwala na jego edycję." #: classes/views/frm-forms/add_field.php:155 #: classes/views/styles/_field-colors.php:20 msgid "Read Only" msgstr "Tylko do odczytu" #: classes/views/frm-forms/add_field.php:165 msgid "Indicate required field with" msgstr "Wymagane pole oznacz" #: classes/views/frm-forms/add_field.php:173 msgid "" "The field key can be used as an alternative to the field ID in many cases." msgstr "" "Klucz pola może być w wielu wypadkach wykorzystany jako alternatywa dla ID " "pola." #: classes/views/frm-forms/add_field.php:174 #: classes/views/frm-forms/mb_html_tab.php:11 msgid "Field Key" msgstr "Klucz pola" #: classes/views/frm-forms/add_field.php:183 msgid "CSS layout classes" msgstr "Klasy CSS layoutu" #: classes/views/frm-forms/add_field.php:184 msgid "" "Add a CSS class to the field container. Use our predefined classes to align " "multiple fields in single row." msgstr "" "Dodaj klasę CSS do wybranego pola. Możesz użyć klas predefiniowanych aby " "wyrównać wiele pól w jednym rzędzie." #: classes/views/frm-forms/add_field.php:193 #: classes/views/frm-forms/mb_html_tab.php:14 msgid "Label Position" msgstr "Pozycja etykiety" #: classes/views/frm-forms/add_field.php:232 msgid "Show URL image" msgstr "" #: classes/views/frm-forms/add_field.php:237 msgid "" "If this URL points to an image, show to image on the entries listing page." msgstr "" #: classes/views/frm-forms/add_field.php:246 msgid "ReCaptcha Type" msgstr "" #: classes/views/frm-forms/add_field.php:247 msgid "" "Set the size of the captcha field. The compact option is best if your form " "is in a small area." msgstr "" #: classes/views/frm-forms/add_field.php:252 msgid "Normal" msgstr "" #: classes/views/frm-forms/add_field.php:255 msgid "Compact" msgstr "Kompaktowy" #: classes/views/frm-forms/add_field.php:263 msgid "reCAPTCHA Color" msgstr "" #: classes/views/frm-forms/add_field.php:269 msgid "Light" msgstr "Jasny" #: classes/views/frm-forms/add_field.php:272 msgid "Dark" msgstr "Ciemne" #: classes/views/frm-forms/add_field.php:298 msgid "Validation" msgstr "" #: classes/views/frm-forms/add_field.php:314 msgid "Invalid Format" msgstr "" #: classes/views/frm-forms/add_field.php:332 msgid "Confirmation" msgstr "" #: classes/views/frm-forms/add_field.php:354 msgid "Drag fields from your form or the sidebar into this section" msgstr "" #: classes/views/frm-forms/add_field_links.php:18 #: classes/views/shared/mb_adv_info.php:3 msgid "Fields" msgstr "Pola" #: classes/views/frm-forms/add_field_links.php:21 msgid "" "Open the Field Settings and click on the CSS Layout Classes option to enable " "this tab" msgstr "" #: classes/views/frm-forms/add_field_links.php:22 msgid "Layout" msgstr "" #: classes/views/frm-forms/add_field_links.php:100 msgid "" "Click inside the \"CSS layout classes\" field option in any field to enable " "the options below." msgstr "" #: classes/views/frm-forms/add_field_links.php:103 msgid "Click on any box below to set the width for your selected field." msgstr "" #: classes/views/frm-forms/edit.php:10 classes/views/frm-forms/new.php:10 msgid "Build Form" msgstr "" #: classes/views/frm-forms/form.php:17 msgid "1. Name your form" msgstr "" #: classes/views/frm-forms/form.php:21 msgid "2. Click or drag a field to add it to your form" msgstr "" #: classes/views/frm-forms/form.php:27 msgid "Add Fields Here" msgstr "" #: classes/views/frm-forms/form.php:30 msgid "Or load fields from a template" msgstr "" #: classes/views/frm-forms/form.php:36 msgid "Load Template" msgstr "" #: classes/views/frm-forms/form.php:41 msgid "3. Save your form" msgstr "" #: classes/views/frm-forms/insert_form_popup.php:5 msgid "Close panel" msgstr "" #: classes/views/frm-forms/insert_form_popup.php:40 msgid "Insert into Post" msgstr "" #: classes/views/frm-forms/mb_html_tab.php:3 msgid "Use the buttons below to help customize your form HTML." msgstr "" #: classes/views/frm-forms/mb_html_tab.php:10 msgid "Field ID" msgstr "ID pola" #: classes/views/frm-forms/mb_html_tab.php:12 msgid "Field Name" msgstr "Nazwa pola" #: classes/views/frm-forms/mb_html_tab.php:15 msgid "Required Label" msgstr "" #: classes/views/frm-forms/mb_html_tab.php:16 msgid "Input Field" msgstr "Pole tekstowe" #: classes/views/frm-forms/mb_html_tab.php:18 msgid "Single Option" msgstr "" #: classes/views/frm-forms/mb_html_tab.php:19 msgid "" "Show a single radio or checkbox option by replacing 1 with the order of the " "option" msgstr "" #: classes/views/frm-forms/mb_html_tab.php:21 msgid "Hide Option Label" msgstr "" #: classes/views/frm-forms/mb_html_tab.php:23 msgid "Required Class" msgstr "" #: classes/views/frm-forms/mb_html_tab.php:24 msgid "Add class name if field is required" msgstr "Dodaj nazwę klasy, jeśli pole jest wymagane" #: classes/views/frm-forms/mb_html_tab.php:27 msgid "Error Class" msgstr "" #: classes/views/frm-forms/mb_html_tab.php:28 msgid "Add class name if field has an error on form submit" msgstr "Dodaj nazwę klasy, jeśli dane pole zostało wypełnione błędnie" #: classes/views/frm-forms/mb_html_tab.php:48 msgid "Form Name" msgstr "Nazwa formularza" #: classes/views/frm-forms/mb_html_tab.php:50 #: classes/views/frm-forms/settings.php:240 msgid "Form Key" msgstr "Klucz formularza" #: classes/views/frm-forms/mb_html_tab.php:51 msgid "Delete Entry Link" msgstr "Usuń link do wpisu" #: classes/views/frm-forms/mb_html_tab.php:63 msgid "Button Label" msgstr "" #: classes/views/frm-forms/mb_html_tab.php:64 msgid "Button Hook" msgstr "" #: classes/views/frm-forms/mb_insert_fields.php:3 msgid "Customization" msgstr "" #: classes/views/frm-forms/settings.php:39 msgid "Customize HTML" msgstr "Własny HTML" #: classes/views/frm-forms/settings.php:64 msgid "Form Shortcodes" msgstr "" #: classes/views/frm-forms/settings.php:66 msgid "Show" msgstr "Pokaż" #: classes/views/frm-forms/settings.php:68 msgid "Insert on a page, post, or text widget" msgstr "Wstaw do strony, wpisu lub widgetu" #: classes/views/frm-forms/settings.php:73 msgid "Insert in a template" msgstr "Wstaw do szablonu" #: classes/views/frm-forms/settings.php:76 msgid "Hide" msgstr "Ukryj" #: classes/views/frm-forms/settings.php:82 msgid "Form Settings" msgstr "" #: classes/views/frm-forms/settings.php:93 #: classes/views/frm-forms/settings.php:228 msgid "On Submit" msgstr "" #: classes/views/frm-forms/settings.php:94 msgid "Choose what will happen after the user submits this form." msgstr "" #: classes/views/frm-forms/settings.php:103 msgid "Show Message" msgstr "" #: classes/views/frm-forms/settings.php:106 msgid "Redirect to URL" msgstr "Przekieruj do adresu URL" #: classes/views/frm-forms/settings.php:109 msgid "Show Page Content" msgstr "" #: classes/views/frm-forms/settings.php:119 msgid "Use Content from Page" msgstr "Użyj treści ze strony" #: classes/views/frm-forms/settings.php:129 msgid "Show the form with the confirmation message" msgstr "" #: classes/views/frm-forms/settings.php:137 msgid "Do not store entries submitted from this form" msgstr "" #: classes/views/frm-forms/settings.php:143 msgid "Use Akismet to check entries for spam for" msgstr "Użyj Akismet, aby ochronić następujące wpisy przed spamem:" #: classes/views/frm-forms/settings.php:146 msgid "no one" msgstr "żadne" #: classes/views/frm-forms/settings.php:149 msgid "everyone" msgstr "wszystkie" #: classes/views/frm-forms/settings.php:152 msgid "visitors who are not logged in" msgstr "użytkowników, którzy nie są zalogowani" #: classes/views/frm-forms/settings.php:161 msgid "AJAX" msgstr "" #: classes/views/frm-forms/settings.php:162 msgid "Make stuff happen in the background without a page refresh" msgstr "" #: classes/views/frm-forms/settings.php:168 msgid "Load and save form builder page with AJAX" msgstr "" #: classes/views/frm-forms/settings.php:170 msgid "Recommended for long forms." msgstr "" #: classes/views/frm-forms/settings.php:178 msgid "Validate this form with javascript" msgstr "" #: classes/views/frm-forms/settings.php:180 msgid "" "Required fields, email format, and number format can be checked instantly in " "your browser. You may want to turn this option off if you have any " "customizations to remove validation messages on certain fields." msgstr "" #: classes/views/frm-forms/settings.php:189 msgid "Styling & Buttons" msgstr "" #: classes/views/frm-forms/settings.php:190 msgid "Select a style for this form and set the text for your buttons." msgstr "" #: classes/views/frm-forms/settings.php:195 msgid "Style Template" msgstr "" #: classes/views/frm-forms/settings.php:199 msgid "Always use default" msgstr "" #: classes/views/frm-forms/settings.php:203 classes/views/styles/manage.php:43 msgid "default" msgstr "" #: classes/views/frm-forms/settings.php:207 msgid "Do not use Formidable styling" msgstr "" #: classes/views/frm-forms/settings.php:212 #: classes/views/frm-settings/form.php:174 msgid "Submit Button Text" msgstr "Tekst przycisku Wyślij" #: classes/views/frm-forms/settings.php:222 msgid "Messages" msgstr "" #: classes/views/frm-forms/settings.php:223 msgid "Set up your confirmation messages." msgstr "" #: classes/views/frm-forms/settings.php:236 #: classes/views/frm-settings/form.php:182 msgid "Miscellaneous" msgstr "" #: classes/views/frm-forms/settings.php:262 msgid "Add New Action" msgstr "" #: classes/views/frm-forms/settings.php:284 msgid "Click an action to add it to this form" msgstr "" #: classes/views/frm-forms/settings.php:294 msgid "Form Classes" msgstr "" #: classes/views/frm-forms/settings.php:300 msgid "Before Fields" msgstr "Przed polami" #: classes/views/frm-forms/settings.php:322 msgid "After Fields" msgstr "Za polami" #: classes/views/frm-forms/settings.php:326 msgid "Submit Button" msgstr "Przycisk wyślij" #: classes/views/frm-forms/shortcode_opts.php:4 msgid "Select a form:" msgstr "" #: classes/views/frm-settings/form.php:38 #: classes/views/frm-settings/form.php:225 msgid "Update Options" msgstr "Aktualizuj opcje" #: classes/views/frm-settings/form.php:41 msgid "Styling & Scripts" msgstr "" #: classes/views/frm-settings/form.php:43 msgid "Load form styling" msgstr "" #: classes/views/frm-settings/form.php:46 msgid "on every page of your site" msgstr "na każdej stronie" #: classes/views/frm-settings/form.php:49 msgid "only on applicable pages" msgstr "tylko, gdy jest to potrzebne" #: classes/views/frm-settings/form.php:52 msgid "Don't use form styling on any page" msgstr "" #: classes/views/frm-settings/form.php:59 msgid "Use HTML5 in forms" msgstr "Użyj HTML5 w formularzach" #: classes/views/frm-settings/form.php:61 msgid "" "We recommend using HTML 5 for your forms. It adds some nifty options like " "placeholders, patterns, and autocomplete." msgstr "" #: classes/views/frm-settings/form.php:67 msgid "Do not use CSS Grids for form layouts" msgstr "" #: classes/views/frm-settings/form.php:69 msgid "" "Form layouts built using CSS grids that are not fully supported by older " "browsers like Internet Explorer. Leave this box unchecked for your layouts " "to look best in current browsers, but show in a single column in older " "browsers." msgstr "" #: classes/views/frm-settings/form.php:74 msgid "User Permissions" msgstr "Uprawnienia użytkowników" #: classes/views/frm-settings/form.php:75 msgid "" "Select users that are allowed access to Formidable. Without access to View " "Forms, users will be unable to see the Formidable menu." msgstr "" "Wybierz użytkowników, którzy mają dostęp do formularzy. Użytkownicy bez " "prawa dostępu do przeglądania formularzy, w ogóle nie będą ich widzieć w " "menu." #: classes/views/frm-settings/form.php:90 msgid "" "reCAPTCHA is a free, accessible CAPTCHA service that helps to digitize books " "while blocking spam on your blog. reCAPTCHA asks commenters to retype two " "words scanned from a book to prove that they are a human. This verifies that " "they are not a spambot." msgstr "" "reCAPTCHA jest bezpłatną, szeroko stosowaną usługą, która służy ochronie " "przed spamem. Aby wysłać formularz zabezpieczony tą metodą trzeba przepisać " "zwroty z obrazka do specjalnego pola, co upewnia usługę, że jesteśmy realnym " "użytkownikiem." #: classes/views/frm-settings/form.php:94 #, php-format msgid "" "reCAPTCHA requires a Site and Private API key. Sign up for a %1$sfree " "reCAPTCHA key%2$s." msgstr "" #: classes/views/frm-settings/form.php:97 msgid "Site Key" msgstr "" #: classes/views/frm-settings/form.php:98 #: classes/views/frm-settings/form.php:101 msgid "Optional" msgstr "" #: classes/views/frm-settings/form.php:100 msgid "Secret Key" msgstr "" #: classes/views/frm-settings/form.php:103 msgid "reCAPTCHA Type" msgstr "" #: classes/views/frm-settings/form.php:106 msgid "Checkbox (V2)" msgstr "" #: classes/views/frm-settings/form.php:109 msgid "Invisible" msgstr "" #: classes/views/frm-settings/form.php:113 msgid "reCAPTCHA Language" msgstr "Język reCAPTCHA" #: classes/views/frm-settings/form.php:115 msgid "Browser Default" msgstr "" #: classes/views/frm-settings/form.php:122 msgid "Multiple reCaptchas" msgstr "" #: classes/views/frm-settings/form.php:125 msgid "Allow multiple reCaptchas to be used on a single page" msgstr "" #: classes/views/frm-settings/form.php:129 msgid "Default Messages" msgstr "Domyślne wiadomości" #: classes/views/frm-settings/form.php:130 msgid "" "You can override the success message and submit button settings on " "individual forms." msgstr "" "Możesz nadpisać treść potwierdzenia i przycisku wyślij dla każdego z " "formularzy oddzielnie." #: classes/views/frm-settings/form.php:134 msgid "Failed/Duplicate Entry" msgstr "" #: classes/views/frm-settings/form.php:135 msgid "" "The message seen when a form is submitted and passes validation, but " "something goes wrong." msgstr "" "Komunikat wyświetlany po uzupełnieniu formularza i walidacji, ale z " "nieokreślonym błędem." #: classes/views/frm-settings/form.php:141 msgid "Blank Field" msgstr "" #: classes/views/frm-settings/form.php:142 msgid "The message seen when a required field is left blank." msgstr "" #: classes/views/frm-settings/form.php:148 msgid "Incorrect Field" msgstr "Pole jest nieprawidłowe" #: classes/views/frm-settings/form.php:149 msgid "The message seen when a field response is either incorrect or missing." msgstr "Wiadomość widoczna, gdy ktoś nie usupełni pola lub zrobi to błędnie." #: classes/views/frm-settings/form.php:156 msgid "Unique Value" msgstr "" #: classes/views/frm-settings/form.php:157 msgid "" "The message seen when a user selects a value in a unique field that has " "already been used." msgstr "" #: classes/views/frm-settings/form.php:167 msgid "Success Message" msgstr "Treść potwierdzenia" #: classes/views/frm-settings/form.php:168 msgid "The default message seen after a form is submitted." msgstr "Domyślna wiadomości widoczna po wysłaniu formularza." #: classes/views/frm-settings/form.php:188 msgid "IP storage" msgstr "" #: classes/views/frm-settings/form.php:191 msgid "" "Do not store IPs with form submissions. Check this box if you are in the UK." msgstr "" #: classes/views/frm-settings/form.php:221 msgid "Uninstall Formidable" msgstr "Odinstaluj formularze" #: classes/views/frm-settings/license_box.php:5 msgid "" "Get more field types including multiple file upload and cascading lookups. " "PLUS multi-page forms, calculations, repeatable sections, confirmation " "fields, conditional logic, front-end editing, views, data management, and " "graph & stat reporting." msgstr "" #: classes/views/frm-settings/license_box.php:6 #, php-format msgid "%1$sClick here%2$s to go Pro." msgstr "" #: classes/views/frm-settings/license_box.php:9 msgid "Click here" msgstr "" #: classes/views/shared/mb_adv_info.php:5 msgid "Conditionals" msgstr "Warunki" #: classes/views/shared/mb_adv_info.php:7 msgid "Advanced" msgstr "Zaawansowane" #: classes/views/shared/mb_adv_info.php:9 msgid "HTML Tags" msgstr "" #: classes/views/shared/mb_adv_info.php:15 #: classes/views/shared/mb_adv_info.php:87 msgid "IDs" msgstr "" #: classes/views/shared/mb_adv_info.php:16 #: classes/views/shared/mb_adv_info.php:88 msgid "Keys" msgstr "Klucze" #: classes/views/shared/mb_adv_info.php:18 #: classes/views/shared/mb_adv_info.php:90 msgid "Fields from your form" msgstr "" #: classes/views/shared/mb_adv_info.php:53 msgid "" "Click a button below to insert extra values from form entries or your site " "settings." msgstr "" #: classes/views/shared/mb_adv_info.php:56 msgid "Helpers" msgstr "Pomoc" #: classes/views/shared/mb_adv_info.php:100 msgid "Conditional text here" msgstr "" #: classes/views/shared/mb_adv_info.php:115 msgid "Click a button below to insert sample logic into your view" msgstr "" #: classes/views/styles/_buttons.php:4 msgid "Disable submit button styling" msgstr "Wyłącz styl dla przycisków" #: classes/views/styles/_buttons.php:5 msgid "" "Note: If disabled, you may not see the change take effect until you make 2 " "more styling changes or click \"Update Options\"." msgstr "" "Uwaga: jeśli to wyłączysz, zmiany mogą być zauważalne dopiero po 2 kolejnych " "modyfikacjach lub kliknięciu \"Aktualizuj opcje\"." #: classes/views/styles/_buttons.php:15 msgid "Hover" msgstr "Po najechaniu" #: classes/views/styles/_buttons.php:18 msgid "Click" msgstr "" #: classes/views/styles/_buttons.php:24 #: classes/views/styles/_check-box-radio-fields.php:40 #: classes/views/styles/_field-description.php:26 #: classes/views/styles/_field-labels.php:14 #: classes/views/styles/_field-sizes.php:2 #: classes/views/styles/_form-description.php:2 #: classes/views/styles/_form-messages.php:27 #: classes/views/styles/_form-messages.php:51 #: classes/views/styles/_form-title.php:2 msgid "Size" msgstr "Wielkość" #: classes/views/styles/_buttons.php:29 #: classes/views/styles/_field-labels.php:40 #: classes/views/styles/_field-sizes.php:12 msgid "Width" msgstr "Szerokość" #: classes/views/styles/_buttons.php:34 classes/views/styles/_field-sizes.php:7 msgid "Height" msgstr "Wysokość" #: classes/views/styles/_buttons.php:39 #: classes/views/styles/_check-box-radio-fields.php:30 #: classes/views/styles/_field-description.php:6 #: classes/views/styles/_field-labels.php:6 #: classes/views/styles/_field-labels.php:56 #: classes/views/styles/_field-sizes.php:38 msgid "Weight" msgstr "Waga" #: classes/views/styles/_buttons.php:48 #: classes/views/styles/_field-sizes.php:33 msgid "Corners" msgstr "Rogi" #: classes/views/styles/_buttons.php:53 classes/views/styles/_buttons.php:97 #: classes/views/styles/_buttons.php:116 #: classes/views/styles/_field-colors.php:27 #: classes/views/styles/_field-colors.php:71 #: classes/views/styles/_field-colors.php:89 #: classes/views/styles/_field-colors.php:128 #: classes/views/styles/_form-messages.php:13 #: classes/views/styles/_form-messages.php:35 msgid "BG color" msgstr "Kolor tła" #: classes/views/styles/_buttons.php:63 classes/views/styles/_buttons.php:107 #: classes/views/styles/_buttons.php:126 #: classes/views/styles/_field-colors.php:36 #: classes/views/styles/_field-colors.php:75 #: classes/views/styles/_field-colors.php:98 #: classes/views/styles/_field-colors.php:137 #: classes/views/styles/_form-messages.php:19 #: classes/views/styles/_form-messages.php:41 #: classes/views/styles/_general.php:33 msgid "Border" msgstr "Ramka" #: classes/views/styles/_buttons.php:68 #: classes/views/styles/_field-colors.php:40 #: classes/views/styles/_field-colors.php:102 msgid "Thickness" msgstr "Grubość" #: classes/views/styles/_buttons.php:73 msgid "Shadow" msgstr "Cień" #: classes/views/styles/_buttons.php:79 msgid "BG Image" msgstr "Obrazek tła" #: classes/views/styles/_buttons.php:84 #: classes/views/styles/_field-description.php:41 #: classes/views/styles/_field-sizes.php:28 msgid "Margin" msgstr "Margines" #: classes/views/styles/_buttons.php:89 #: classes/views/styles/_field-labels.php:45 #: classes/views/styles/_field-sizes.php:23 #: classes/views/styles/_general.php:43 msgid "Padding" msgstr "Padding" #: classes/views/styles/_check-box-radio-fields.php:2 msgid "Radio" msgstr "Opcje" #: classes/views/styles/_check-box-radio-fields.php:5 #: classes/views/styles/_check-box-radio-fields.php:17 msgid "Multiple Rows" msgstr "Wiele rzędów" #: classes/views/styles/_check-box-radio-fields.php:8 #: classes/views/styles/_check-box-radio-fields.php:20 msgid "Single Row" msgstr "Jeden rząd" #: classes/views/styles/_check-box-radio-fields.php:14 msgid "Check Box" msgstr "Wybór" #: classes/views/styles/_check-box-radio-fields.php:26 #: classes/views/styles/_field-description.php:2 #: classes/views/styles/_field-labels.php:2 #: classes/views/styles/_field-labels.php:52 #: classes/views/styles/_form-description.php:7 #: classes/views/styles/_form-title.php:7 classes/views/styles/_general.php:38 msgid "Color" msgstr "Kolor" #: classes/views/styles/_field-colors.php:10 msgid "Active" msgstr "" #: classes/views/styles/_field-colors.php:47 #: classes/views/styles/_field-colors.php:109 msgid "solid" msgstr "ciągła" #: classes/views/styles/_field-colors.php:50 #: classes/views/styles/_field-colors.php:112 msgid "dotted" msgstr "kropkowana" #: classes/views/styles/_field-colors.php:53 #: classes/views/styles/_field-colors.php:115 msgid "dashed" msgstr "kreskowana" #: classes/views/styles/_field-colors.php:56 #: classes/views/styles/_field-colors.php:118 msgid "double" msgstr "podwójna" #: classes/views/styles/_field-colors.php:64 #: classes/views/styles/_field-colors.php:82 msgid "Remove box shadow" msgstr "" #: classes/views/styles/_field-description.php:20 msgid "italic" msgstr "pochylony" #: classes/views/styles/_field-description.php:30 #: classes/views/styles/_field-labels.php:28 msgid "Align" msgstr "Wyrównanie" #: classes/views/styles/_field-labels.php:19 msgid "Position" msgstr "Pozycja" #: classes/views/styles/_field-labels.php:50 msgid "Required Indicator" msgstr "Wymagany wskaźnik" #: classes/views/styles/_field-sizes.php:19 msgid "Automatic Width for drop-down fields" msgstr "Automatyczna szerokość rozwijanych pól" #: classes/views/styles/_field-sizes.php:33 msgid "" "Formidable uses CSS3 border-radius for corner rounding, which is not " "currently supported by Internet Explorer." msgstr "" "Formularze używają zaokrąglenia w CSS3, które obecnie nie jest wspierane " "przez Internet Explorer" #: classes/views/styles/_form-description.php:11 #: classes/views/styles/_form-title.php:11 msgid "Margin Top" msgstr "" #: classes/views/styles/_form-description.php:15 #: classes/views/styles/_form-title.php:15 msgid "Margin Bottom" msgstr "" #: classes/views/styles/_form-messages.php:4 msgid "Success" msgstr "Powodzenie" #: classes/views/styles/_general.php:3 msgid "Center form on page" msgstr "" #: classes/views/styles/_general.php:3 msgid "" "This will center your form on the page where it is published if the form " "width is less than the available width on the page." msgstr "" #: classes/views/styles/_general.php:8 msgid "Alignment" msgstr "Wyrównanie" #: classes/views/styles/_general.php:17 msgid "center" msgstr "na środku" #: classes/views/styles/_general.php:23 msgid "Max Width" msgstr "Szerokość max" #: classes/views/styles/_general.php:28 msgid "Background" msgstr "Tło" #: classes/views/styles/_general.php:48 msgid "Font Family" msgstr "" #: classes/views/styles/_general.php:53 msgid "Direction" msgstr "" #: classes/views/styles/_general.php:56 msgid "Left to Right" msgstr "" #: classes/views/styles/_general.php:59 msgid "Right to Left" msgstr "" #: classes/views/styles/_general.php:68 msgid "Override theme styling" msgstr "" #: classes/views/styles/_general.php:68 msgid "" "This will add !important to many of the lines in the Formidable styling to " "make sure it will be used." msgstr "" #: classes/views/styles/_sample_form.php:4 #: classes/views/styles/_sample_form.php:9 msgid "SAMPLE:" msgstr "PRZYKŁAD:" #: classes/views/styles/_sample_form.php:18 msgid "This is an example form description for styling purposes." msgstr "" #: classes/views/styles/_sample_form.php:22 msgid "Text field" msgstr "Pole tekstowe" #: classes/views/styles/_sample_form.php:23 #: classes/views/styles/_sample_form.php:38 msgid "This is sample text" msgstr "To jest przykładowy tekst" #: classes/views/styles/_sample_form.php:24 msgid "A field with a description" msgstr "Pole z opisem" #: classes/views/styles/_sample_form.php:28 msgid "Drop-down Select" msgstr "Lista rozwijana" #: classes/views/styles/_sample_form.php:37 msgid "Text field with error" msgstr "Pole tekstowe z błędem" #: classes/views/styles/_sample_form.php:43 msgid "Text field in active state" msgstr "Pole tekstowe aktywne" #: classes/views/styles/_sample_form.php:44 msgid "Active state will be seen when the field is clicked" msgstr "" #: classes/views/styles/_sample_form.php:48 msgid "Read-only field" msgstr "" #: classes/views/styles/_sample_form.php:49 msgid "This field is not editable" msgstr "" #: classes/views/styles/_sample_form.php:53 msgid "Text Area" msgstr "Obszar tekstowy" #: classes/views/styles/_sample_form.php:55 msgid "Another field with a description" msgstr "Kolejne pole z opisem" #: classes/views/styles/_sample_form.php:59 msgid "Radio Buttons" msgstr "Pole opcji" #: classes/views/styles/_sample_form.php:67 msgid "Check Boxes" msgstr "Pole wyboru" #: classes/views/styles/custom_css.php:5 msgid "You can add custom css here or in your theme style.css" msgstr "" #: classes/views/styles/custom_css.php:39 classes/views/styles/manage.php:65 msgid "Save Changes" msgstr "Zapisz zmiany" #: classes/views/styles/manage.php:5 msgid "" "Easily change which template your forms are using by making changes below." msgstr "" #: classes/views/styles/manage.php:19 msgid "Assigned Style Templates" msgstr "" #: classes/views/styles/manage.php:47 msgid "Styling disabled" msgstr "" #: classes/views/styles/manage.php:58 msgid "No Forms Found" msgstr "Brak formularzy" #: classes/views/styles/show.php:33 msgid "Style Name" msgstr "" #: classes/views/styles/show.php:34 msgid "Enter style name here" msgstr "" #: classes/views/styles/show.php:46 msgid "Make default style" msgstr "" #: classes/views/styles/show.php:50 classes/views/styles/show.php:75 msgid "Save Style" msgstr "" #: classes/views/styles/show.php:65 msgid "Delete Style" msgstr "" #: classes/views/styles/show.php:74 msgid "Reset to Default" msgstr "" #: classes/views/xml/import_form.php:11 msgid "" "Upload your Formidable XML file to import forms into this site. If your " "imported form key and creation date match a form on your site, that form " "will be updated." msgstr "" #: classes/views/xml/import_form.php:18 msgid "Choose a Formidable XML file" msgstr "" #: classes/views/xml/import_form.php:19 #, php-format msgid "Maximum size: %s" msgstr "" #: classes/views/xml/import_form.php:27 msgid "Upload file and import" msgstr "" #: classes/views/xml/import_form.php:36 msgid "Export" msgstr "Eksport" #: classes/views/xml/import_form.php:44 msgid "Export Format" msgstr "" #: classes/views/xml/import_form.php:56 #: classes/views/frm-fields/back-end/value-format.php:2 msgid "Format" msgstr "" #: classes/views/xml/import_form.php:57 msgid "" "If your CSV special characters are not working correctly, try a different " "formatting option." msgstr "" "Jeśli znaki specjalne w Twoim ppliku CSV nie działają właściwie, spróbuj " "zmienić opcje formatowania." #: classes/views/xml/import_form.php:66 msgid "Column separation" msgstr "" #: classes/views/xml/import_form.php:74 msgid "Data to Export" msgstr "" #: classes/views/xml/import_form.php:76 msgid "Include the following in the export file" msgstr "" #: classes/views/xml/import_form.php:88 msgid "Select Form(s)" msgstr "" #: classes/views/xml/import_form.php:98 msgid "(default template)" msgstr "" #: classes/views/xml/import_form.php:100 msgid "(template)" msgstr "" #: classes/views/xml/import_form.php:102 msgid "(child)" msgstr "" #: classes/views/xml/import_form.php:108 msgid "Hold down the CTRL/Command button to select multiple forms" msgstr "" #: classes/views/xml/import_form.php:113 msgid "Export Selection" msgstr "" #: classes/views/frm-fields/back-end/automatic-width.php:2 #: classes/views/frm-fields/back-end/pixels-wide.php:4 msgid "Field Size" msgstr "Wielkość pola" #: classes/views/frm-fields/back-end/automatic-width.php:6 msgid "automatic width" msgstr "automatyczna szerokość" #: classes/views/frm-fields/back-end/field-captcha.php:5 #, php-format msgid "" "Your captcha will not appear on your form until you %1$sset up%2$s the Site " "and Secret Keys" msgstr "" #: classes/views/frm-fields/back-end/field-hidden.php:3 msgid "" "Note: This field will not show in the form. Enter the value to be hidden." msgstr "" "UWaga: To pole nie pojawi się w formularzu. Wpisana tu wartość będzie ukryta." #: classes/views/frm-fields/back-end/field-html.php:3 msgid "This is a placeholder for your custom HTML." msgstr "To jest miejsce na Twój własny kod HTML." #: classes/views/frm-fields/back-end/field-html.php:4 msgid "You can edit this content in the field settings." msgstr "" #: classes/views/frm-fields/back-end/field-user-id.php:2 msgid "" "Note: This field will not show in the form, but will link the user id to it " "as long as the user is logged in at the time of form submission." msgstr "" "Uwaga: To pole nie pojawi się w formularzu, ale będzie linkiem do ID " "użytkownika tak długo, jak użutkownik jest zalogowany w trakcie uzupełniania " "formumlarza." #: classes/views/frm-fields/back-end/html-content.php:2 msgid "Content" msgstr "Treść" #: classes/views/frm-fields/back-end/max.php:1 msgid "rows high" msgstr "rzędów" #: classes/views/frm-fields/back-end/max.php:1 msgid "characters maximum" msgstr "znaków minimum" #: classes/views/frm-fields/back-end/number-range.php:3 msgid "Number Range" msgstr "Zakres liczb" #: classes/views/frm-fields/back-end/number-range.php:4 msgid "" "Browsers that support the HTML5 number field require a number range to " "determine the numbers seen when clicking the arrows next to the field." msgstr "" "Przeglądarki, które wspierają pole liczbowe HTML5 wymagają zakresu liczb, " "aby określić jakie liczby będą widoczne w momencie klikania na strzałki obok " "pól." #: classes/views/frm-fields/back-end/number-range.php:9 msgid "minimum" msgstr "minimum" #: classes/views/frm-fields/back-end/number-range.php:11 msgid "maximum" msgstr "maksimum" #: classes/views/frm-fields/back-end/number-range.php:13 msgid "step" msgstr "krok" #: classes/views/frm-fields/back-end/pixels-wide.php:10 msgid "pixels wide" msgstr "" #: classes/views/frm-fields/back-end/value-format.php:3 msgid "" "Insert the format you would like to accept. Use a regular expression " "starting with ^ or an exact format like (999)999-9999." msgstr "" #. Description of the plugin msgid "Quickly and easily create drag-and-drop forms" msgstr ""
Back